OVERNAME IS - vertaling in Spaans

• adquisición es
• adquisición está
• compra es
• adquisición constituye
• herencia está

Voorbeelden van het gebruik van Overname is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doel van deze overname is een strategisch geoptimaliseerde positionering van de Groep op de markten van Centraal-Europa.
El objetivo de esta absorción es un posicionamiento del grupo en los mercados del Centro de Europa optimizado estratégicamente.

We zijn verheugd dat de overname is goedgekeurd door een overweldigende meerderheid van onze aandeelhouders op de buitengewone algemene vergadering van Takeda op 5 december 2018.
Nos complace que la adquisición haya sido aprobada por una abrumadora mayoría de nuestros accionistas durante la asamblea general de Takeda, que llevamos el pasado 5 de diciembre.

Overname is stijver omdat de meeste talen u niet toestaan om af te leiden van meer
La herencia es más rígida ya que la mayoría de los idiomas

Pas op, een dergelijke overname is zeer af te raden, want je dan werpen alle praktische privacy.
Cuidado, tal operación es altamente desaconsejable, para usted, entonces pierde toda posible el anonimato.

Het hoofddoel van deze overname is een snellere productontwikkeling door alle functionaliteiten van Efficy CRM over te dragen aan SumaCRM.
El principal objetivo de la operación será acelerar el desarrollo de su producto gracias a integrar todas las funcionalidades de Efficy CRM en SumaCRM.

De overname is goedgekeurd door de raden van bestuur van zowel IBM
La adquisición ha sido aprobada por los consejos de administración de IBM

Deze overname is van groot belang geweest voor het complementeren
Esta adquisición ha sido extremadamente importante para completar

Cream Psorilax is een gecertificeerde fabrikant van het product, zodat de overname is alleen mogelijk op de officiële website van het bedrijf.
Crema Psorilax es un fabricante de productos certificados, por lo que su adquisición es posible sólo en el sitio web oficial de la empresa.

Een goed plan voor de eerste honderd dagen na de overname is dan ook onmisbaar.
Un buen plan para los primeros cien días después de la transferencia es indispensable.

De overname is de moeite waard, ondanks de hoge kosten meestal omdat met een open haard direct wordt verwarmd een kamer om warmte te leveren langs de weg voor de rest van het huis.
La adquisición es la pena a pesar del alto costo por lo general debido a una chimenea se calienta directamente una habitación para proporcionar calor a lo largo del camino para el resto de la casa.

Het lanceren van een nieuwe internationale vlucht net een jaar na de overname is een belangrijke prestatie voor de FedEx Express
El lanzamiento de una nueva conexión internacional tan solo un año después de la adquisición es un logro significativo para los equipos de FedEx Express

Deze overname is geheel in overeenstemming met onze strategie thuiszorgverleners nieuwe mogelijkheden te bieden om de door hen aangeboden diensten te verbeteren door middel van een effectieve en kostenefficiënte applicatie.”.
Esta adquisición está completamente alineada con nuestra estrategia de ofrecer a los proveedores de cuidado en el hogar nuevas oportunidades para mejorar su oferta de servicios con una aplicación eficaz y rentable.».

De overname is een belangrijke mijlpaal in ons traject om onze klanten te helpen veiligere gemeenschappen te bouwen
La adquisición es un hito importante en nuestro viaje para ayudar a nuestros clientes a construir comunidades más seguras

steroïden overname is zeer streng.
los esteroides compra es muy riguroso.

De overname is een belangrijke mijlpaal in ons traject om onze klanten te helpen veiligere gemeenschappen te bouwen
La adquisición es un hito importante en nuestro camino para ayudar a nuestros clientes a crear comunidades más seguras

geef mappen weer waarvoor overname is geblokkeerd, enzovoort….
un servidor de archivos, vea carpetas cuya herencia está bloqueada, y más.

Deze overname is onderdeel van een bredere consolidatiestrategie
Esta adquisición es parte de una estrategia de consolidación

Deze overname is een belangrijke stap naar ons doel om de grootste leverancier van gezonde en voedzame verse
Esta adquisición es un importante paso hacia nuestro objetivo de convertirnos en el mayor proveedor del mundo de alimentos

de snelheid van de overname is vergelijkbaar in eentaligen en tweetaligen.
la velocidad de adquisición es comparable en monolingües y bilingües.

Deze overname is het resultaat van een strategische samenwerking met Dow AgroSciences,
Esta incorporación es el resultado de nuestra asociación estratégica con Dow AgroSciences,