OVERTUIGD VAN - vertaling in Spaans

• convencidos de
• seguros de
• persuadido de
• confía de
• convencido de
• convencida de
• seguro de
• convencidas de
• segura de
• conviniente
• convencimiento de

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigd van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezegend de mens die, overtuigd van Mijn Woord, onder de doden is opgestaan om Mijn lof te zingen.
Bendito el hombre que, seguro de mi Palabra, se levanta de entre los muertos para celebrar mi alabanza.

is Stiftung Warentest niet overtuigd van combinaties met passiebloem.
Stiftung Warentest no está convencida de las combinaciones con la flor de la pasión.

We zijn zo overtuigd van onze VPN app voor iPad dat we een 30-dagen geld terug garantie bieden, zonder gedoe.
Estamos tan seguros de nuestra aplicación VPN para Linux que le ofrecemos una garantía de devolución de dinero a 30 días.

Ik ben niet meer overtuigd van de schuld van de verdachte
Ya no estoy seguro de que el acusado sea culpable,

Talrijke vrouwen wereldwijd zijn overtuigd van de effecten van de Energy Beauty Bar.
Numerosas mujeres de todo el mundo están convencidas de los efectos de la barra de belleza Energy Beauty Bar.

ik ben wel overtuigd van het nut van tijdelijke maatregelen in Turkije.
pero estoy convencida de que la adopción de medidas temporales resultará útil en Turquía.

de mensen zijn gepassioneerd over hun werk, overtuigd van hun idealen en optimistische over de toekomst.
los Exiliados son apasionados con su trabajo, seguros de sus ideales y optimistas sobre el futuro.

Overtuigd van zijn aan tijd gebonden vrijheid,
Seguro de su libertad a plazo,

Ze zijn overtuigd van hun eigen kijk op de wereld
Están convencidas de sus propias visiones sobre el mundo

ExpressVPN is zo overtuigd van de kwaliteit van hun service dat zij een uniek restitutiebeleid hebben waarbij ‘geen vragen worden gesteld' als je gebruik wenst te maken van deze garantie.
ExpressVPN está tan segura de la calidad de su servicio que tiene una política única de reembolsar el dinero sin hacer preguntas.

Gezegend de mens die, overtuigd van Mijn Woord, onder de doden is opgestaan om Mijn lof te zingen.
Bendito el hombre que, seguro de Mi Palabra, se ha levantado de entre los muertos para celebrar Mi alabanza.

Overtuigd van het speciale karakter van plantgenetische bronnen voor voedsel
Convencidas del carácter especial de los recursos fitogenéticos para la alimentación

Het bedrijf is zo overtuigd van de kwaliteit en het goede resultaat, dat de garantie van een terugbetaling
La empresa está tan segura de la calidad y el buen resultado que garantiza un reembolso

Deze mensen zijn overtuigd van hoe het werkt en zouden onder geen beding zonder willen.
Estas personas están convencidas de cómo funciona y no querrían prescindir de él bajo ninguna circunstancia.

Optoma is dan ook zo overtuigd van de kwaliteit dat er garantie wordt gegeven op het behoud van beeld kwaliteit en kleur voor minimaal 5 jaar.
Optoma está tan seguro de la calidad de imagen que la garantía de la calidad del color se mantendrá como nueva durante al menos cinco años.

Alle sektes zijn overtuigd van de zaligheid in hun geloof,
Todas las denominaciones están convencidas de la salvación en sus creencias,

U bent overtuigd van wat u doet, en daarom lukt het u om een heleboel mensen te overtuigen
Usted está seguro de lo que hace, por lo que convencer a un gran número de personas

De fabrikant is zo overtuigd van de capaciteiten van HerSolutionGel™,
El fabricante está tan seguro de las capacidades de FeminilInstant™,

Mensen die de remedie al met succes hebben genomen, zijn overtuigd van de manier waarop het werkt
Las personas que ya han tomado con éxito el remedio están convencidas de la forma en que funciona

Orlando, overtuigd van de overwinning, legt uit dat doorgaans ervaren strijders om wat voorkennis te verspreiden,
Orlando, seguro de la victoria, explica que los combatientes experimentados normalmente para difundir algunos precognición,