PARTICIPEERT - vertaling in Spaans

• participa
• participación
• participe
• participan
• participar

Voorbeelden van het gebruik van Participeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de andere initiatieven waarin het ESF participeert, bedraagt het bestedingspercentage voor de vastleggingen slechts 56%
Para las otras iniciativas con participación del FSE, el porcentaje de ejecución sólo es del 56% en compromisos

In één zo'n leiding, Southstream, participeert ENI, een Italiaans concern dat een winst van 10 miljard gemaakt heeft.
Se propone apoyar a los gasoductos como el proyecto South Stream del grupo italiano Eni, que obtuvo un beneficio de 10 000 millones de euros.

Het percentage vrouwen dat participeert in de mondiale beroepsbevolking heeft sinds 1990 rond de 50% geschommeld, terwijl dat bij mannen
La tasa de participación de las mujeres en la fuerza laboral mundial oscila alrededor de 50% desde 1990,

Het percentage vrouwen dat participeert in de mondiale beroepsbevolking heeft sinds 1990 rond de 50% geschommeld, terwijl dat bij mannen
La tasa de participación de las mujeres en la fuerza laboral mundial está en alrededor de 50% desde 1990,

In het kader van IYA2009, participeert ESO in een aantal publieksactiviteiten, in overeenstemming met
Como parte del AIA2009, ESO está participando en varias actividades de extensión extraordinarias,

In het kader van IYA2009, participeert ESO in een aantal publieksactiviteiten, in overeenstemming met
Como parte del IYA2009, ESO está participando en varias y notables actividades de divulgación,

Het bedrag van de contracten geeft aan in hoeverre de SICAV in deze financiële instrumenten participeert.
El importe de los contratos representa la participación de la SICAV en dichos instrumentos financieros.

Hofstra Universiteit erkent zijn belangrijke rol in onze lokale gemeenschap en participeert in een bredere nationale
Universidad de Hofstra reconoce su importante papel en nuestra comunidad local y en participar en un diálogo nacional

Hofstra Universiteit erkent zijn belangrijke rol in onze lokale gemeenschap en participeert in een bredere nationale
La Universidad Hofstra reconoce su importante papel en nuestra comunidad local y en la participación en un diálogo nacional

Uw edelachtbare, de staat heeft gefaald in het bewijzen dat Gray Campbell participeert in illegale activiteiten.
Su señoria, el estado ha fallado en probar que Gray Campbell haya participado en alguna actividad criminal.

zijn collega's gevraagd participeert om de lengte van de spin te tekenen tijdens het kijken naar het.
sus colegas pidieron a los participantes que dibujen la longitud de la araña mientras la observan.

De varkenshandel is in 2002 samengegaan met Posthouwer BV uit Putten waarvan ieder participeert met 50% aandelen.
La parte dedicada a la comercialización del cerdo se fusionó en el 2002 con la empresa Posthouwer BV de la localidad de Putten. Cada empresa participa en un 50%.

NetApp participeert in een breed scala van de SMI-S-activiteiten van SNIA,
NetApp participa en una extensa variedad de actividades de la SMI-S de SNIA,

Aspiravi Offshore II participeert indirect via Otary
Aspiravi Offshore II participa indirectamente a través de Otary

De norm vereist dat het topmanagement van de organisatie participeert en overleg pleegt met medewerkers
La norma exige que la dirección de la organización fomente la consulta y la participación de los trabajadores y sus representantes,

De Woodbury School of Business van Utah Valley University participeert als instelling het verzenden van een aantal van haar vertegenwoordigers in de geselecteerde cursussen/ vakken
La Escuela de Woodbury de Negocios de la Universidad del Valle de Utah participa como el envío de algunos de sus representantes seleccionados para enseñar cursos/ temas

elke natuurlijke persoon die in het besluitvormingsproces van de rechtspersoon participeert, aansprakelijk is, moeten de verschillende
la persona jurídica como en toda persona física que participe en la toma de decisiones de la persona jurídica,

De Gezondheid van vrouwen participeert in diverse affiliate marketing programma s,
La Salud de las mujeres participa en varios programas de marketing de afiliados, lo que significa

Foliumzuur is onmisbaar in de syntheseDNA en RNA, erytrocytenrijping, participeert in de vorming van hemoglobine
El ácido fólico es indispensable en la síntesisADN y ARN maduración de las células rojas de la sangre que participan en la formación de hemoglobina

Want toen Leclerc de regio bereikt, het Japanse leger afkopen en participeert als vertegenwoordiger van de Franse staat in de Japanse overgave ceremonie aan boord van Empire slagschip USS Missouri in Tokio op 2 september 1945.
Para cuando Leclerc alcanza la región, el ejército japonés se rinde y participa como representante del Estado francés en la ceremonia de capitulación del Imperio Japonés a bordo del acorazado USS Missouri en Tokio, el 2 de septiembre de 1945.