PARTIJ DIE - vertaling in Spaans

• parte que
• partido que
• fiesta que
• lote que
• bando que
• entidad que
• grupo que
• tercero que
• partes que
• partidos que

Voorbeelden van het gebruik van Partij die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De foto die wij weergeven op de website staat niet garant voor de hele partij die wij op voorraad hebben.
La foto que mostramos en el sitio web no garantiza todo el lote que tenemos en stock.

Wat ik zou willen is een woord dat de partij van het leven beschrijft, de partij die vrije groei voorstaat
Lo que debería querer es una palabra que describa la fiesta de la vida, la fiesta que favorece el crecimiento libre

een prominent figuur in de partij die Arius ondersteund.
una figura prominente en el grupo que apoyó a Arrio.

Tikken op een dergelijk artikel kunnen de oorzaak zijn van het krijgen van een partij die verbergt Global-push.
Pulsando en dicho artículo, puede provocar que el conseguir un lote que se esconde Global-push.

Arbeiders breken over het algemeen niet gemakkelijk met de partij die hen politiek bewust gemaakt heeft.
En general, los obreros no rompen fácilmente con los partidos que les han despertado a la vida consciente.

Het vieren van de 11-jarige feestvarken of het meisje met een partij die iedereen zal genieten.
Celebra el cumpleaños de 11 años de edad de un niño o niña con una fiesta que todos disfrutarán.

Het vieren van de 11-jarige feestvarken of het meisje met een partij die iedereen zal genieten.
Celebra el cumpleaños número 11 de un niño o una niña con una fiesta que todos disfrutarán.

verdient een partij die hun leven viert.
se merece una fiesta que celebre su vida.

om mensen te laten weten over de komende feesten of over een partij die onlangs plaatsvond.
a la que la gente sepa acerca de las próximas fiestas o sobre una fiesta que tuvo lugar recientemente.

tickets moeten worden aangevraagd voor elk lid van de partij die de panto wil bijwonen.
las entradas deben solicitarse para cada miembro de la fiesta que desee asistir al panto.

De SS, de kern van oud-strijders van de Partij die nauwe banden heeft met de Führer
Las SS, el núcleo de los antiguos combatientes del Partido, que tienen vínculos personales con el Führer

Charity- de partij die valt niet alleen voor de rijken
Caridad- lotes, que cae no sólo para los ricos y se mantiene,

het voormalig lid van de Reichstag en organisatieleider van de partij die uit de partij was gezet.
líder de organización del Partido, que había sido expulsado del Partido..

En elke partij die wij heeft zijn eigen testrapport, gezondheid certifiacte
Y cada porción que exportamos tiene su propio informe de prueba,

De gepensioneerden van de partij die ik vertegenwoordig hebben voedingssupplementen en andere middeltjes niet nodig.
Los jubilados del Partido al que represento no tienen necesidad de estos aditivos y complementos alimenticios.

De Commissie verduidelijkte dat geen enkele partij die zichzelf beschouwde als behorend tot de bedrijfstak van de Unie zich had gemeld en tegen de maatregelen bezwaar had gemaakt.
La Comisión aclaró que ninguna de las partes que se considerase integrante de la industria de la Unión se manifestó en oposición a las medidas.

Wee de partij die in deze brandende vraag zich tot algemene frasen
¡Ay del partido que en este candente problema se queda en las frases generales

De steekproeven van elke partij die wij zullen meer dan één jaar voor de naverkoopdienst worden gehouden hebben uitgevoerd.
Las muestras de cada porción que exportamos serán guardadas más de un año para el servicio de la después-venta.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vertegenwoordig een partij die tegen het hele EU-project en tegen het EU-lidmaatschap van ons land is.
Señor Presidente, represento a un partido que se opone al proyecto de la UE en su conjunto y a la pertenencia de nuestro país a la UE.

Enkel die partij die gelooft in het eigen programma en ernaar streeft om
Solo tiene derecho a la existencia histórica el partido que cree en su programa