PAS OVER TWEE - vertaling in Spaans

• hasta dentro de dos
• hasta dentro de 2

Voorbeelden van het gebruik van Pas over twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt er als de Senaat van de Verenigde Staten pas over twee of drie jaar het protocol van Kyoto ratificeert?
¿Qué pasa si el Senado de los Estados Unidos ratifica el convenio de Kioto sólo dentro de dos o tres años?

de finish is pas over twee jaar.
no veremos la meta hasta dentro de un par de años.

z'n vriendin werkt voor Forever 21 wat ze zelf pas over twee jaar is.
trabaja en Forever 21, y no los cumple hasta dentro de dos.

Pas over twee dagen.
Hasta dos dias.

Pas over twee uur.
Tardarán dos horas.

Ze beginnen pas over twee maanden.
Ellos no empiezan hasta unos dos meses.

Die komt pas over twee weken.
No llega hasta dentro de dos semanas.

We vertrekken pas over twee uur.
No partiremos hasta dentro de dos horas.

Oat vertrekt pas over twee uur.
No sale hasta dentro de dos horas.

Het aanbod vervalt pas over twee dagen.
La oferta no vence hasta dentro de dos días.

We verwachtten u pas over twee uur.
No la esperábamos hasta dentro de dos horas.

Misschien pas over twee of drie jaar.
En dos o tres años, quizás.

We gaan pas over twee uur open.
No abrimos hasta dentro de dos horas.

De verkiezingen zijn pas over twee weken.
La elección sigue siendo dentro de 2 semanas.

Die komt pas over twee jaar uit.
Eso es dentro de dos años.

Hij zal daar pas over twee uur zijn.
Él no estará ahí hasta dos horas.

We gaan pas over twee maanden weer open.
No abriremos hasta dentro de dos meses.

Ik verwachtte haar dus pas over twee dagen terug.
No la esperaba hasta dentro de dos días.

Gynaecologie kan de eileideronsteking pas over twee uur opnemen.
En Ginecología hay cama pero no pueden tomar la epi hasta dentro de dos horas.

De trein gaat pas over twee en een halve minuut.
El tren no llegará hasta dentro de dos minutos y medio.