PATRON - vertaling in Spaans

• patrón
• patron
• patrocinador
• patrona

Voorbeelden van het gebruik van Patron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die vervolgens Central Patron was.
que era entonces el patrón de Centroamérica.

John Paul DeJoria, de man achter een haarverzorgingsimperium en Patron Tequila, leefde ooit in een pleeghuis
John Paul DeJoria, el hombre detrás de un imperio del cuidado del cabello y Patron Tequila, una vez vivió en una casa de acogida

chef de cuisine en patron van het veelvuldig onderscheiden restaurant “la vie”, Osnabrück.
Chef de cocina y patrón del muchas veces galardonado restaurante“la vie”, en Osnabrück.

John Paul DeJoria, de man achter een haarverzorgingsimperium en Patron Tequila, leefde ooit in een pleeghuis en z'n auto.
John Paul DeJoria, el hombre tras del imperio del cuidado del cabello y Patron Tequila, vivió en una casa de acogida y en su coche.

met de zee en daarom heeft ze haar eigen patron in de Maagd Maria.
por lo tanto ella tiene su propio patrón de la Virgen María.

John Paul DeJoria, de man achter een haarverzorgingsimperium en Patron Tequila, leefde ooit in een pleeghuis
John Paul DeJoria, el hombre detrás de un imperio para el cuidado del cabello y de Patron Tequila, una vez vivió en su hogar de crianza

Nadat zijn blokken hasj geperst zijn in het gebouw in de vallei, helpt Patron ze in vrachtwagens te laden.
Una vez que sus bloques de hash han sido prensados en el edificio situado en el valle, Patrón ayuda a colocarlos en camiones con plataforma.

Zodiac patron saint"- Zodiac,
Zodiac patron saint"- Zodiaco,

Athena en Poseidon had een wedstrijd over wie de patron god voor de stad zou zijn.
Atenea y Poseidón tuvieron un concurso sobre quién sería el dios patrón de la ciudad.

Shark Club Bar& Grill en Patron Tacos& Cantina biedt een reeks maaltijden aan binnen 50 meter afstand van het pand.
Los huéspedes pueden relajarse en Shark Club Bar & Grill y Patron Tacos & Cantina que se encuentran a 50 metros lejos del hotel.

Hij was een vriend van bisschop Fulbert van Chartres, die een patron in hem gevonden, en stichtte een school
Fue amigo del obispo Fulbert de Chartres, quien encontró en él a un mecenas, y fundó una escuela

Als een patron dronken werd, zou de barman
Si un cliente se emborrachaba, el cantinero podría advertirle

The prijzen worden weergegeven met de typische zinnen een patron zou kunnen gebruiken bij het plaatsen van hun bestelling.
The los valores están expresados con las frases típicas de un cliente podría utilizar al realizar su pedido.

In een wereld vol gevaar ontmoet je de El patron die geen angst heeft tegen zijn vijanden
En un mundo lleno de peligro, te encuentras con el patrón de El que no tiene miedo de los enemigos

Ik ben de patron, de"big boss". De ploegbaas, snap je?
Soy el chef,"the Big Boss" el capataz¿captas?

Modern drugs, die ampullen Patron omvatten niet alleen het herstel van de reflex en psychogene erecties.
Las drogas modernas, que incluyen ampollas de Patron, no sólo restaurar el reflejo y las erecciones psicógenas.

Geef de patron een paar momenten nadat je bent gaan zitten
Darle al cliente unos momentos después de que ha estado sentado,

Onder leiding van Johan Walem bij de U21 van de nationale ploeg is hij de patron op het middenveld.
Bajo el liderazgo de Johan Walem en la Sub 21 del equipo nacional, es el mecenas en el centro del campo.

deden de agenten de deur open en schudden ze Patron de hand, met een grote grijns op hun gezicht.
abrían la puerta y estrechaban la mano de Patrón, con grandes sonrisas en sus rostros.

werd Patron.
se convirtió en patrón.