PEK - vertaling in Spaans

• brea
• alquitrán
• pek
• pez

Voorbeelden van het gebruik van Pek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van der Pek.
Van der Pek.

De naam van het pad herinnert aan de intensieve exploitatie van dennen die regio waar de productie van pek en hout was gebruikelijk.
El nombre de la ruta recuerda la explotación intensiva de pino de la región en la que la producción de brea y madera era común.

iedereen die daartoe in staat is, zwavel en pek gooit;
todos los que pueden arrojar azufre y brea;

Jonesy zal nog wel steeds in pek en veren rondrollen
Supongo que Jonesy aún está lleno de brea… y emplumado

Het huis is de perfecte pek om tot rust te komen,
La casa es el lugar perfecto para relajarse,

Otdelochnye DVP vrijlating schilderde van emalyami op de basis kunststof pek met strijkend polivinilkhloridnoi door de film,
De acabado DVP producen por los esmaltes colorados en base a los alquitranes sintéticos con el cubrimiento polivinilhloridnoj por la película,

Parnell goot een hoeveelheid verwarmde pek in een trechter en liet het eerst drie jaar tot rust komen.
Parnell vertió una muestra calentada de brea en un embudo de cuello sellado y lo dejó reposar durante tres años.

Pek, twee naburige tanden van de diameter overeenkomt met de afstand wijzen op de as veld genoemd.
El tono, dos dientes adyacentes en el diámetro corresponde al punto de distancia al eje se llama terreno de juego.

Weet je, hetgeen wat ik me het best ga herinneren van deze pek is de geur.
Saben, lo que más voy a recordar de este lugar es el olor.

heeft de vastheid van dikke, zwarte pek.
es negro de consistencia abundante.

zoals vernielen of pek en veren.
la destrucción de la propiedad o embreado y flecos.

Kinderen met hersenschuddingen hadden gemiddeld een 35 procent kleinere neurale respons op pek, waardoor de wetenschappers een betrouwbaar neuraal profiel konden opstellen.
Los niños que sufrieron conmociones cerebrales tuvieron, en promedio, una respuesta neural 35 porcentual más pequeña al lanzamiento, lo que permitió a los científicos diseñar un perfil neuronal característico confiable.

In 1553, Pierre Belon beschreven in zijn werk waarnemingen dat pissasphalto een mengsel van pek en bitumen, werd in de Republiek Ragusa(thans Dubrovnik,
En 1553, Pierre Belon describe en su obra Las observaciones que pissasphalto, una mezcla de brea y asfalto, se utilizó en la República de Ragusa(actual Dubrovnik,

Verse plekken van arboraceous pek in het eerst geval losen demping aceton op,
Las manchas Frescas del alquitrán de árbol disuelven primero, mojando la acetona,

iedereen die daartoe in staat is, zwavel en pek gooit;
todo el que pueda arroje azufre y brea;

het kattenstandbeeld, de Tua Pek Kong Chinese tempel, het uitkijkplatform voor het openbare centrum
el templo chino de Tua Pek Kong, la plataforma de observación del centro cívico

voor twee monsters tegelijk het druppel- en het verwekingspunt van pek, asfalt, polymeren,
puntos de goteo y de ablandamiento del alquitrán, el asfalto, polímeros,

toevoegen door er kleine gedeeltes kamennougolnyi pek welk wordt aangeraad nakolot op welke wijze het is mogelijk melche.
añaden allá por las porciones pequeñas alquitrán hullero, que se recomienda pinchar como se puede es más menudo.

de Chinese tempel Tua Pek Kong, de staatsmoskee en de astana.
el templo chino de Tua Pek Kong, la mezquita del estado y el Astana.

Vernissen- deze verdunningen van de pek in preparirovannykh groste maslakh,
Los Barnices son unas soluciones de los alquitranes en preparirovannyh los aceites vegetales,