PERSOON IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• persona en el mundo
• personas en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Persoon in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk persoon in de wereld met een verlangen om te leren,
Cualquier persona en el mundo con el deseo de aprender,

die inherent zijn aan elke persoon in de wereld als het eten zijn- het is niet alleen een opslagplaats van energie,
que son inherentes a cada persona en el mundo como la comida- no es solo un almacén de energía,

De Noorse avonturier Rune Gjeldnes werd in 2006 de eerste en enige persoon in de wereld die de drie grote ijskappen- Groenland,
En 2006, el aventurero noruego Rune Gjeldnes se convirtió en la primera y única persona en el mundo en cruzar con éxito

in onze tijd het welzijn van elke persoon in de wereld afhangt van en gemeten wordt aan het welzijn van alle mensen op de wereld..
el bienestar de cada persona en el mundo depende de, y se mide por, el bienestar de todas las personas en el mundo..

Verzorging ziet er voor iedereen anders uit, maar het belangrijkste dat je moet opmerken is de inspanningen die de man levert, zodat je weet dat minstens één persoon in de wereld om jou en je welzijn geeft.
La preparación se ve diferente para todos, pero lo más importante que debes notar es el esfuerzo que realiza el hombre para que sepas que al menos una persona en el mundo se preocupa por ti y por tu bienestar.

Gerd Müller naam aan enige persoon in de wereld die geniet van het voetbal.
Gerd Müller nombre a cualquier persona en el mundo que le gusta el fútbol.

er slechts één persoon in de wereld is.
sólo hay una persona en el mundo.

Als er één persoon in de wereld is die het meest geschikt is om het woelige land van Afghanistan te regeren,
Si hay una persona en el mundo más apta para gobernar la turbulenta tierra de Afganistán,

Een onafhankelijke bron van rijkdom(vrij energieapparaat) in de handen van werkelijk iedere persoon in de wereld, ruïneert hun plannen voor wereldoverheersing, permanent.
Una fuente independiente de riqueza(un mecanismo de energía libre), en manos de cada persona del planeta, arruinaría permanentemente sus planes para la dominación del planeta.

Een onafhankelijke bron van rijkdom(vrij energieapparaat) in de handen van werkelijk iedere persoon in de wereld, ruïneert hun plannen voor wereldoverheersing, permanent.
Una fuente independiente de riqueza(un dispositivo de energía libre), en manos de cada persona del mundo, arruinaría permanentemente sus planes para la dominación del mundo.

er maar één persoon in de perfecte wereld voor ons is, of dat jaloezie een garantie is voor liefde.
que solamente existe una persona en el mundo perfecta para nosotros y nosotras, o que lo celos son garantía de amor.

er maar één persoon in de perfecte wereld voor ons is, of dat jaloezie een garantie is voor liefde.
que solamente existe una persona en el mundo perfecta para nosotros, o que lo celos son garantía de amor.

vijanden of enige andere persoon in de wereld, een of andere manier je moet schieten schieten
enemigos o cualquier otra persona en el mundo, de una forma u otra tienes que disparar disparar

de laatste tijd inderdaad elke persoon in de wereld heeft de mogelijkheid om precies dezelfde foto's van gebogen en uitgebreide knooppunten,
la última vez hecho cada persona en el mundo tiene la oportunidad de hacer exactamente las mismas fotografías de nodos doblados

kwam opeens de theorie van de “Six Degrees of Separation”(een theorie die probeert te bewijzen dat elke persoon in de wereld is verbonden met elke andere persoon op de planeet via een keten van niet meer dan zes contacten) ter sprake.
me mencionó la teoría de los seis grados de separación(una teoría que intenta probar que cada persona del mundo está conectada con cualquier otra persona del planeta a través de una cadena de personas con no más de seis contactos).

kwam opeens de theorie van de “Six Degrees of Separation”(een theorie die probeert te bewijzen dat elke persoon in de wereld is verbonden met elke andere persoon op de planeet via een keten van niet meer dan zes contacten) ter sprake.
me mencionó la teoría de los 6 grados de separación(una hipótesis que intenta probar que cada persona del mundo está conectada con cualquier otra persona del planeta a través de una cadena de personas con no más de 6 contactos).

Er zijn zeven soorten van personen in de wereld, namelijk.
Hay siete clases de personas en el país, a saber.

Van alle personen in de wereld die in de periode van de millenniumdoelen uit de armoede getild werden waren er 70% Chinese burgers.
De todas las personas en el mundo que salieron de la pobreza en lo que llevamos de milenio, un 70% fueron chinas.

het gaat om een applicatie die de communicatie helpt onder personen in de wereld, WhatsApp is een van de meest populaire.
se trata de una aplicación que ayuda a la comunicación entre las personas en el mundo, WhatsApp es una de las más populares.

Ondanks alles, weet ik nog altijd niet hoeveel andere personen in de wereld Libremail in meer ik gebruiken!
¡A pesar de todo, no sé siempre cuánto otras personas en el mundo utilizan a Libremail además mi!