PLAATSVINDT OP - vertaling in Spaans

• tiene lugar en
• se produce en
• ocurre en
• se lleva a cabo en
• se realiza en
• se celebra en
• está sucediendo en
• se desarrolla en
• tendrá lugar en
• tenga lugar en
• ocurra en
• tienen lugar en
• se producen en
• se realice en
• se produzca en
• ocurren en
• se llevará a cabo en

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvindt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien een dergelijke annulering plaatsvindt op uw prepaid bestelling,
Si tal cancelación ocurre en su orden prepagada,

Dit gedrag- dat al plaatsvindt op Facebook- geeft Facebook de kans om de ervaring voor consumenten
Este comportamiento que ya está sucediendo en Facebook ofrece la oportunidad de mejorar la experiencia de las personas

een 50 tweede waarschuwing voordat een aardbeving plaatsvindt op plaatsen ver van het epicentrum.
una segunda advertencia 50 antes de un terremoto se produce en lugares alejados del epicentro.

Go is een spel van omsingeling en gevangenname, dat plaatsvindt op een bord van 361 vierkanten.
El Go es un juego de envolvimiento y captura que se desarrolla en un tablero de 361 casillas.

alleen plaatsvindt op het hoofdkantoor.
sólo se lleva a cabo en la sede central.

Wanneer een astrologische gebeurtenis plaatsvindt op deze graad, benadrukt dit de voltooiing van iets.
Cuando un evento astrológico ocurre en este grado, enfatiza la finalización de algo.

Zij kunnen alles zien dat is gecreëerd en alles zien dat plaatsvindt op elk moment in de tijd, het NU-moment.
Ellos pueden ver todo lo que ha sido creado, así como observar lo que está sucediendo en cualquier momento en el tiempo, el momento del AHORA.

de gemiddelde cyclus 28 dagen duurt en dat de ovulatie plaatsvindt op dag 14.
el ciclo medio dura 28 días y que la ovulación se produce en el día 14.

de kleine hoeveelheid landbouw die plaatsvindt op het eiland.
la pequeña cantidad de agricultura que se lleva a cabo en la isla.

SP zal aanwezig zijn bij Global Offshore Wind 2019, dat plaatsvindt op 25-26 June in Excel in Londen.
SP exhibirá en Global Offshore Wind 2019, que tendrá lugar en junio en 25-26 en el Excel de Londres.

Fotograaf Ray Collins legt de magie vast die plaatsvindt op het snijpunt van water en licht.
El fotógrafo Ray Collins captura la magia que ocurre en la intersección del agua y la luz.

we hebben het gehad over een heel belangrijke gebeurtenis die plaatsvindt op Aarde.
hemos hablado de un acontecimiento muy importante que está sucediendo en el planeta Tierra.

Verontwaardiging van deskundigen zorgt ervoor dat bepaalde verdraaien van feiten die plaatsvindt op de website voor de verkoop Varikosette.
La indignación de expertos provoca cierta torsión de hechos que se lleva a cabo en el sitio web para la venta Varikosette.

Ik beschouw het als providentieel dat de zaligverklaring plaatsvindt op de verjaardag van de Eerste Communie van Guadalupe.
Considero una providencial coincidencia que la beatificación tenga lugar en el aniversario de la Primera Comunión de Guadalupe.

Wat Constant Contact beschouwt als automatisch beantwoorden lijkt meer op een triggereffect dat plaatsvindt op vooraf ingestelde tijden om een reeks e-mails vrij te geven.
Lo que Constant Contact considera como respuesta automática es más como un efecto desencadenante que ocurre en momentos preestablecidos para liberar una serie de correos electrónicos.

Daarom willen wij jullie een idee geven van wat plaatsvindt op de verschillende niveaus van het ascensieproces.
Consecuentemente, os queremos dar una comprensión básica de lo que está sucediendo en los varios niveles del proceso de Ascensión.

bepaalde verdraaien van feiten die plaatsvindt op de website voor de verkoop Varikosette.
algunas de tergiversación de los hechos que se lleva a cabo en el sitio web para la venta Varikosette.

(Houd er rekening mee dat de bepaling vereist dat het wanordelijke gedrag plaatsvindt op het terrein van de vergunninghouder voordat een waarschuwingsbrief kan worden verzonden.).
(tenga presente que la ordenanza requiere que la conducta desordenada ocurra en las premisas del concesionario antes de que una letra amonestadora se pueda enviar.).

U wilt dat uw bruiloft plaatsvindt op een locatie die uw gasten alleen maar boeit.
Desea que su boda tenga lugar en un lugar que simplemente cautive a sus invitados.

Zij kunnen alles zien dat is gecreëerd en alles zien dat plaatsvindt op elk moment in de tijd, het NU-moment.
Ellos pueden ver desde allí todo lo que fue creado y también pueden observar lo que está sucediendo en cualquier momento del tiempo, en el momento del AHORA.