PLANNING DIE - vertaling in Spaans

• planificación que
• programación que
• horario que
• del planning que
• calendario que

Voorbeelden van het gebruik van Planning die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

controle en planning die onze socialistische vrienden voorstaan.
el control y la planificación, que nuestros amigos socialistas tanto resaltan.

Na de Gandhi's dood Nehru leidde India tot grootschalige planning die benadrukt modernisering
Después de la muerte de Gandhi, Nehru llevó a India a gran escala de planificación que hizo hincapié en la modernización

we kunnen beschikken over uniforme benadering van planning die zowel finance Planning and Analysis bij AAA NCNU.">
por eso es importante para nosotros un enfoque unificado de planificación que abarque las finanzas tradicionales planificación financiera de AAA NCNU.">

Project Professional 2007 en teamleden wilt informeren over veranderingen in de planning die gevolgen voor hen zouden kunnen hebben,
desea informar a los miembros del equipo sobre los cambios en la programación que puedan afectarle, como una nueva fecha

ook met de planning die wij hier in het Parlement moeten maken.
incluida la planificación que tenemos que elaborar en esta Cámara.

in tegenstelling tot wat de Commissie heeft gezegd, we kunnen vasthouden aan de planning die zes jaar geleden werd opgesteld
parece muy poco probable que vayamos a ajustarnos al calendario que fijamos hace seis años

kwestie van het tijdpad. Het tijdschema en de planning die wij als Raad hebben
del marco temporal y de la planificación que seguimos en el Consejo

De planning die daarbij een rol speelt varieert van gemeente tot gemeente,
La planificación que se aplica varía de un municipio a otro, pero en Calpe, por ejemplo,

Master in Taiwan programma's bieden ook flexibiliteit in de planning, die full-time omvat,
Maestro en los programas de Taiwán también ofrecen flexibilidad en la programación, que incluye a tiempo completo,

Degene die zich voor deze positie voordoet, wacht op het werk volgens de planning, die hij kiest- 's avonds,' s ochtends
El que pretende este puesto está esperando el trabajo en el horario, que él elige, por la tarde, por la mañana

Als de planning, die niet alleen de gebruikte materialen
Si el plan que muestra no sólo los materiales utilizados

in de context van economische planning, die gericht is op het bevredigen van de behoeften van het grootste aantal mensen.
nacional en el contexto de una economía planificada, que pretenda satisfacer las necesidades del mayor número posible de gente.

van de Camus van De pest, maar die van de preventie en de planning, die bestaat uit een politiek van gezondheidszorg die vóór de geboorte begint.
sino aquella preventiva y planificadora, que consiste en políticas de salud pública que comienzan antes del nacimiento.

Het is de planning die een probleem is.".
Es la planificación que es un problema".

Strategische planning die externe factoren onderzoekt, wordt omgevingsscanning genoemd.
La planificación estratégica que examina los factores externos se denomina exploración ambiental.

Die planning die navraag kan bepalen op voorhand naar hem.
Aquellos planificación que puede determinar consultar con antelación a él.

Veelvoorkomende blunders bij sprint planning die kleine bedrijven moeten kennen en voorkomen.
Errores en la planificación de sprints que los pequeños negocios deben conocer y evitar.

Ook is het belangrijk u te houden aan de planning die is opgesteld.
También es importante cumplir con la planificación que se ha elaborado.

Effectieve planning die niet toestaat dat de logistiek uw mobilisatie en demobilisatie verstoort.
Planificación eficaz, de modo que la movilización y la desmovilización no se vean afectadas por la logística.

Een dwingende oplossing voor ruimte planning die flexibel, efficiënt is
Una solución que obliga para el planeamiento espacial que es flexible,