HORARIO QUE - vertaling in Nederlands

• schema dat
• tijd die
• tijdschema dat
• programma dat
• planning die
• tijdstip die
• rooster dat

Voorbeelden van het gebruik van Horario que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los servicios garantizados, se entregan el día y dentro del horario que detalla el servicio.
Gegarandeerde services worden geleverd op de dag en binnen de tijd die de service aangeeft.

Puede repartir el costo de grandes compras en un horario que se adapte a usted.
U kunt de kosten van grote aankopen spreiden over een schema dat bij u past.

todo está orquestado entre estos cinco en un horario que el patrón representa?
alles georganiseerd is tussen deze vijf in een schema dat het patroon weergeeft?

El cliente debe adaptarse al horario que le sea asignado de antemano.
De klant is verplicht om zich aan te passen aan het schema dat hem vooraf is toegewezen.

los cachorros vuelvan a ser desparasitados siguiendo un horario que es el siguiente.
puppy's opnieuw worden ontwormd volgens een schema dat als volgt is.

Un MBA en línea de un año hace posible obtener un título avanzado desde la comodidad de su hogar y con un horario que se adapte a su vida.
Een eenjarig online MBA maakt het mogelijk om een geavanceerde graad te volgen vanuit het comfort van uw eigen huis, en met een schema dat bij u past.

permitiendo a los estudiantes a tomar cursos en Sudáfrica en un horario que les convenga.
waardoor studenten om cursussen in Zuid-Afrika te nemen op een schema dat bij hen past.

retrasar las dosis de la vacuna era más seguro que el horario que estaban siguiendo.
dachten dat het uitstellen van vaccindoses veiliger was dan het schema dat ze volgden.

Horario que en el Real Decreto del 26 de julio de 1900 se establecía oficialmente,
Het tijdschema, wat het Koninklijk Besluit van 26 juli 1900 officieel vestigt, in het eerste artikel,

Es importante, en esta fase, establecer un horario que sea más práctico,
Het is belangrijk in deze fase naar een tijd dat is praktischer,

Es posible trabajar desde cualquier parte del mundo, en el horario que más convenga y en proyectos que resulten interesantes.
U kunt overal ter wereld werken, op een tijdstip dat u schikt, en aan projecten die u interesseren.

La aplicación Rail Planner gratis incluye un horario que podrás consultar vayas donde vayas.
De gratis Rail Planner App biedt een dienstregeling die je kunt raadplegen waar je ook heen gaat.

Es importante, en esta fase, establecer un horario que sea más práctico,
Het is belangrijk in deze fase naar een tijd dat is praktischer,

Sin embargo, hay algunos cierres o cambios de horario que podrían tener un impacto en sus vacaciones.
Maar er zijn een paar sluitingen of veranderingen op het schema die een impact hebben op uw vakantie zou kunnen hebben.

Service Online permite que los clientes reserven citas onlnea, en un horario que sea adecuado para ellos y para su concesionario.
Met Service Online kunnen klanten online afspraken boeken, op een tijdstip dat hen en uw dealerbedrijf past.

se tiene que comprender que el horario que Manny crea para si mismo es increíble.
je moet snappen, dat het schema wat Manny voor zichzelf maakt ongelooflijk is.

Información adicional Aspectos positivos de la escuela Puedes entrar y salir en el horario que quieras, y está muy cerca de la zona de ocio.
Extra informatie positieve aspecten van de school Je kan komen en gaan tijdens de uren die je wilt en het is zeer dichtbij het uitgaanscentrum.

pueda elegir el horario que mejor funcione para usted
je kunt kiezen voor het schema dat voor jou het beste werkt

La utilización de un horario que no es el correspondiente por zona geográfica proviene del general Francisco Franco,
Het gebruik van een tijdschema dat geografisch niet relevant is komt van generaal Francisco Franco, die besloot om

una de las pocas pistas en el horario que él sabía) vio lo golpearon Aaron Slight a la 2.
een van de weinige nummers op het schema dat hij wist) zag hem te verslaan Aaron Slight naar de 2e overall.