SCHEMA DAT - vertaling in Spaans

• horario que
• esquema que
• programa que
• calendario que
• programación que
• plan que
• cronograma que
• diagrama esquemático que
• agenda que

Voorbeelden van het gebruik van Schema dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een schema dat je elke ochtend moet haasten ervoor zorgt
Si un horario que exige que se apresure todas las mañanas se asegura de

Afhankelijk van de toepassing worden pijpen in het algemeen gespecificeerd door een nominale diameter met een constante buitendiameter(OD) en een schema dat de dikte definieert.
La tubería generalmente se especifica por un diámetro nominal con un diámetro exterior constante(OD) y un programa que define el espesor.

De productie van houten bekistingen wordt uitgevoerd volgens het schema dat u al bekend is.
La fabricación de encofrados de madera se realiza según el esquema que ya le es familiar.

verplaatsen zich door blokken te herschikken volgens een schema dat alleen zij kennen.
colocando bloques según un plan que sólo ellos conocen.

puppy's opnieuw worden ontwormd volgens een schema dat als volgt is.
los cachorros sean desparasitados de nuevo siguiendo un cronograma que es el siguiente.

Ik zag op je schema dat je naar David Palmers kist gaat op 't vliegveld.
Vi en tu agenda que te encontrarás con los restos de David Palmer en el aeroparque.

Schema dat de relatieve moties van slingering,
Diagrama Esquemático que muestra los movimientos relativos de la guiñada,

U kunt de kosten van grote aankopen spreiden over een schema dat bij u past.
Puede repartir el costo de grandes compras en un horario que se adapte a usted.

in een bepaald boek, in vergelijking met het schema dat je gemaakt hebt.
lo que has avanzado en alguno en específico en comparación con el programa que elaboraste.

Maar de temperatuur alleen is voldoende om de reactie te laten volgen op het schema dat u nodig hebt.
Pero la temperatura por sí sola es suficiente para que la reacción siga el esquema que necesita.

alles georganiseerd is tussen deze vijf in een schema dat het patroon weergeeft?
todo está orquestado entre estos cinco en un horario que el patrón representa?

hun drugsbeleid zijn geworteld in de lijst van een schema dat onderscheid tussen verschillende soorten chemische stoffen maakt.
los Estados Unidos, estas políticas se derivan de una lista de programa que clasifica diversas clases de productos químicos.

De klant is verplicht om zich aan te passen aan het schema dat hem vooraf is toegewezen.
El cliente debe adaptarse al horario que le sea asignado de antemano.

puppy's opnieuw worden ontwormd volgens een schema dat als volgt is.
los cachorros vuelvan a ser desparasitados siguiendo un horario que es el siguiente.

Een eenjarig online MBA maakt het mogelijk om een geavanceerde graad te volgen vanuit het comfort van uw eigen huis, en met een schema dat bij u past.
Un MBA en línea de un año hace posible obtener un título avanzado desde la comodidad de su hogar y con un horario que se adapte a su vida.

waardoor studenten om cursussen in Zuid-Afrika te nemen op een schema dat bij hen past.
permitiendo a los estudiantes a tomar cursos en Sudáfrica en un horario que les convenga.

dachten dat het uitstellen van vaccindoses veiliger was dan het schema dat ze volgden.
retrasar las dosis de la vacuna era más seguro que el horario que estaban siguiendo.

Elke AD LDS-configuratieset heeft een eigen schema dat onafhankelijk kan worden beheerd en dat is opgeslagen in de schemamappartitie.
Cada conjunto de configuración de AD LDS tiene su propio esquema, que se puede administrar por separado y se almacena en la partición de directorio de esquema..

Het schema dat je hier ziet, lijkt op een wedstrijdstrategie maar is eigenlijk
En el diagrama que se ve aquí… sé que parece algún tipo de plano deportivo

Ongeacht het type schema dat u gebruikt, is de maximale dosis Clenbuterol normaal 120mcg per dag.
Sin importar el tipo de programación que utilice, la dosis máxima Clenbuterol normalmente se 120mcg por día.