PROGRAMA QUE - vertaling in Nederlands

• programma dat
• show die
• software die

Voorbeelden van het gebruik van Programa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora vamos a mirar el programa que hemos diseñado para usted.
Nu, laten we eens kijken naar 't program dat we voor u uitgewerkt hebben.

Estos son los recuerdos del programa que recolectaste.
Deze zijn van het souvenier programma wat je hebt gevonden.

no fue el programa que acordamos.
het was niet het schema dat we afgesproken hebben.

Estoy de acuerdo con el programa que ha expuesto.
Ik ben het eens met de agenda die hij heeft opgesteld.

¿Recuerdan al de mi programa que está en coma?
Weet je die man van de serie die in coma ligt?

Hay un programa que es proyectado en muchos idiomas diferentes para que los visitantes pueden descubrir más.
Er is een show die wordt vertoond in veel verschillende talen, zodat bezoekers meer kunnen vinden.

Dependiendo del programa que usted utilice para abrir sus archivos PDF,
Afhankelijk van de software die wordt gebruikt voor het openen van het PDF-bestand,

Las características del trailer adjunto Stephen Dorff en un programa que parece demasiado bueno para estar en Fox→.
Vice-trailer Kenmerken Stephen Dorff in een show die te mooi lijkt om Fox te zijn →.

Así que el programa que Karig desarrolló en el trabajo no le pertenece.
Dus de software die Karig ontwikkelde op zijn werk is niet van hem

lidera el elenco en el papel titular del programa que se basa en una serie de cómics del mismo nombre.
leidt de cast in de titulaire rol van de show die is gebaseerd op een comic-serie met dezelfde naam.

Resulta que el programa que su compañía de seguridad está usando es propiedad de una filial de NolCorp.
Het blijkt dat de software die hun beveiligingsbedrijf gebruikt… eigendom is van een dochteronderneming van Nolcorp.

encabeza el reparto en el papel titular del programa que se basa en una serie cómica del mismo nombre.
leidt de cast in de titulaire rol van de show die is gebaseerd op een comic-serie met dezelfde naam.

El programa que había creado el señor Shimizu en un principio conectaba la Wii
De software die Shimizu oorspronkelijk had gemaakt, verbond de DS met de Wii,

El mandaloriano suena diferente de cualquier otro Guerra de las galaxias película o programa que hemos visto antes.
De Mandalorian klinkt anders dan alle andere Star Wars- film of show die we al eerder gezien hebben.

Mp3cómo lo hará depende del programa que esté usando- si tiene preguntas acerca de las etiquetas ID3.
Mp3 bestand(hoe je dit doet hangt af van de software die je gebruikt- aarzel niet om te vragen als het onduidelijk is).

¿Alguna vez notaste que en los programas de televisión, escuchas risas de fondo en partes del programa que no son tan graciosas?
Hebt u ooit opgevallen dat in tv-shows, achtergrond gelach in delen van de show die niet eens zo grappig hoor je?

El programa que utilizaron no tenía nada de malicioso, lo que significa que ningún programa de
De software die ze gebruikten was niet kwaadaardig op welke wijze dan ook,

todo para su canal y para un programa que tienen en Nickelodeon.
voor hun kanaal en voor de show die ze op Nickelodeon hebben.

En el menú HOME, selecciona el icono del programa que deseas actualizar sin tener que iniciar el juego o aplicación.
Markeer vanuit het HOME-menu het pictogram voor de software die je wilt bijwerken zonder de game of de app op te starten.

Las imágenes de este programa que se adjunten a publicaciones de Miiverse solo pueden ser visionadas desde dentro de Wii Street U powered by Google.
Schermafbeeldingen van deze software die zijn toegevoegd aan Miiverse-posts, zijn alleen zichtbaar in Wii Street U powered by Google.