PROGRAMMA DAT - vertaling in Spaans

• programa que
• aplicación que
• programas que

Voorbeelden van het gebruik van Programma dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om tekst te markeren in een programma dat de muis wel ondersteunt( bijvoorbeeld Midnight Commander)
Para marcar texto en una aplicación que soporte el ratón(por ejemplo, Midnight Commander),

De SMB-richtlijn is van toepassing op elk plan of programma dat binnen haar werkingssfeer als omschreven in de artikelen 2
La Directiva EAE se aplica a todos los planes o programas que entran en su ámbito de aplicación,

BrowserIO is een programma dat wordt geadverteerd als een stuk software dat moet leiden tot verbetering van uw totale online ervaring in alle opzichten.
BrowserIO es una aplicación que se anuncia como una pieza de software que debe mejorar su experiencia en internet en todos los sentidos.

WinRAR is een dergelijk programma dat ruimtebesparende methode biedt door het archiveren van meer aantal bestanden in een enkele container met rar-bestand extensie.
WinRAR es uno de esos programas que ofrece el espacio método de ahorro mediante el archivado de un mayor número de archivos en un único recipiente que tiene la extensión de archivo rar.

Met Leica iCON office gebruikt u één enkel programma dat een breed scala aan gegevensformaten van uiteenlopende onafhankelijke softwarepakketten ondersteunt.
Con Leica iCON office solo utilizará una aplicación que es compatible con muchos formatos de datos a partir de una gran variedad de paquetes de software independientes.

Uiteraard weet CCleaner niet van elk programma dat u zou kunnen gebruiken,
Por supuesto, CCleaner no sabe nada de todos los programas que pueden utilizar,

Ieder programma dat het bestandssysteem zou kunnen gebruiken(incl. antivirus software) en probeer het opnieuw.
N\nPor favor cierre cualquier aplicación que pueda estar usando el sistema de archivos(incluyendo antivirus) y reinténtelo.

In de wereld van cryptocurrencies kunnen we een smart contract definiëren als een applicatie of programma dat op een blockchain draait.
En el ámbito de las criptomonedas, podemos definir los smart contracts como aplicaciones o programas que se ejecutan en una blockchain.

U kunt deze geluidsbestanden naar wave converteren met behulp van een ander programma dat het audioformaat wèl ondersteunt
Puede convertir manualmente estos archivos de audio usando otra aplicación que soporte el formato de audio

Onze stages zijn uniek- we zijn de enige stage provider aan te bieden opleiding in business development voor gratis naast elk programma dat we lopen.
Nuestras prácticas son únicos- somos el único proveedor de prácticas para ofrecer capacitación en el desarrollo de negocio de forma gratuita junto con todos los programas que corremos.

om te zien dat het was gekoppeld aan een programma dat u hebt geïnstalleerd.
usted no se dio cuenta de que le atribuye a alguna aplicación que has instalado.

dan zal het toetsen bevatten voor elk programma dat u ooit hebt geïnstalleerd sinds de aankoop van uw pc.
entonces que contendrá las claves para todos los programas que haya instalado desde la compra de su PC.

je niet merkt dat het grensde aan een programma dat u hebt geïnstalleerd.
usted no se dio cuenta de que le atribuye a alguna aplicación que has instalado.

Het belangrijkste voor u om te begrijpen is het feit dat elk programma dat de beloften mogelijkheid om gewicht te verliezen is anders.
Lo importante para que usted pueda entender es el hecho de que todos los programas que las promesas del capacidad de perder peso es diferente.

opzettelijk zo zijn veranderd, dat ze niet geopend kunnen worden door het programma dat ze heeft aangemaakt.
se han alterado por error o maliciosamente hasta el punto de que la aplicación que los creó no puede leerlos.

uw computer is aangetast door Het wordt gepresenteerd als een programma dat kan u helpen bij het vinden van verschillende kortingen
su equipo está afectado por la Que se presenta como una aplicación que puede ayudarle a encontrar diferentes descuentos

type je de naam van het programma dat je wilt verwijderen.
escriba el nombre de la aplicación que desea eliminar.

je zag het niet gekoppeld aan een programma dat u hebt geïnstalleerd.
se ha añadido a alguna aplicación que has instalado.

Programmeurs werken normaal gesproken met de “broncode” van een programma dat geschreven is in een programmeertaal als Fortran of C.
Los programadores trabajan normalmente con el«código fuente» del programa, que está escrito en un lenguaje de programación como por ejemplo Fortran o C.

Als u niet welk programma dat is weet,
Si no sabes que programa es, puede