VAN HET PROGRAMMA DAT - vertaling in Spaans

• del programa que
• de la aplicación que
• de la app que

Voorbeelden van het gebruik van Van het programma dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het laatste deel van het programma dat u zal zich specialiseren in één van de 'levende systemen' de vakgebieden, 'cyber-systemen','cyber materialen' of'de toekomst van energie'.
En la parte final del programa que va a especializarse en una de las áreas temáticas'sistemas vivos','sistemas cibernéticos"," materiales cibernéticos"o" energía futuro".

Geen kwestie wat de bron op internet had de link naar de download van het programma dat u wenst te verkrijgen,
No importa qué fuente web presentó el link de descarga del programa que desea obtener,

Een minpunt van het programma dat kan afstoten gevorderde gebruikers is
Un aspecto negativo del programa que pueden repeler a los usuarios avanzados es

(4)"Kozloduy-programma": het gedeelte van het programma dat betrekking heeft op de nucleaire ontmanteling van de reactoren 1,
Programa Kozloduy», la parte del programa que se refiere a la clausura nuclear de las unidades de reactores 1,

Helaas, maar we kunnen niet geven u een exacte naam van het programma dat de oorzaak is van deze advertenties op uw computer,
Por desgracia, pero no podemos dar un nombre exacto del programa que está causando estos anuncios en su equipo,

wordt gevraagd om de naam van het programma dat we willen lopen,
se le pida el nombre del programa que queremos ejecutar,

Genereren van rapporten is een uniek kenmerk van het programma dat u toestaat om een volledige lijst van eigenschappen van een bepaald bereik van e-mailberichten maken, converteren naar een CSV file
La generación de informes es una característica única del programa que le permite crear una lista completa de las propiedades de un rango particular de mensajes de correo electrónico,

bezoek de officiële website van het programma dat u denkt dat u nodig hebt om te updaten.
visite la página web oficial del programa que usted piensa que usted necesita para actualizar.

in het menu Start met de rechtermuisknop op het uitvoerbare bestand of het pictogram van het programma dat u wilt openen
haga clic con el botón secundario en el archivo ejecutable(o en el icono) del programa que desee abrir

als een van de vele voordelen van het programma dat loyale MSC Cruises-gasten beloont.
como uno de los muchos beneficios del programa que se ofrecen a los pasajeros fidelizados de MSC Cruceros.

Maakt een nieuw, leeg document aan. Het soort document is afhankelijk van het programma dat u gebruikt, in& kate;( kde;
Esta entrada iniciará un documento nuevo en blanco adecuado al programa que esté utilizando. Por ejemplo,

Ik wil echter graag mijn bezorgdheid uiten ten aanzien van het programma dat u in uw toespraak hebt uiteengezet
Me gustaría, no obstante, manifestar mi inquietud por el programa que nos ha presentado durante su discurso y que debería, y así lo espero,

Als u zeker weet dat activiteiten van het programma dat toegang probeerde te krijgen tot de systeemregistersleutels, niet gevaarlijk zijn, voegt u het
Si esta seguro de que cualquier actividad de la aplicacisn que intents tener acceso a las claves del Registro no será peligrosa,

Na afronding van het programma dat u in staat zal zijn om te gaan met complexe managementproblemen
Una vez completado el programa que será capaz de hacer frente a los problemas de gestión complejos

moet u een gevoel van nieuwsgierigheid en door middel van het programma dat u zult ontwikkelen van sterke analytische
debe tener un sentido de curiosidad y por el programa que va a desarrollar una fuerte capacidad analítica

wilt te openen of klik op Bladeren om te zoeken van het programma dat u wilt.
haga clic en examinar para localizar el programa que desee.

u het bestand probeert te openen, afhankelijk van het programma dat u gebruikt.
intente abrir el archivo, según el programa que esté ejecutando.

Gewoon opnieuw installeren van het programma dat je probeerde uit te voeren
Simplemente volver a instalar el programa que ha intentado ejecutar

wordt mogelijk een foutbericht weergegeven wanneer u het bestand probeert te openen, afhankelijk van het programma dat u gebruikt.
puede recibir un mensaje de error cuando intenta abrir el archivo, según el programa que está utilizando.

u het bestand probeert te openen, afhankelijk van het programma dat u gebruikt.
intente abrir el archivo, según el programa que esté ejecutando.