PRAGMATISCHE - vertaling in Spaans

• pragmática
• práctico
• pragmatista
• pragmático
• pragmáticas
• pragmáticos
• prácticos
• práctica
• pragmticos
• pragmatismo
• la pragmática

Voorbeelden van het gebruik van Pragmatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Eu ropese Raad verklaart zich ingenomen met het initiatief van de voorzitter voor politieke dialoog en pragmatische verandering.
El Con sejo Europeo acogió favorablemente la iniciativa del Presidente para el diálogo político y el cambio pragmático.

houdt Shenzhen Hongyan draad zich altijd aan eerlijkheid, pragmatische, innovatie en managementfilosofie.
Shenzhen Hongyan Wire siempre se adhiere a la honestidad, la pragmática, la innovación y la filosofía de gestión.

Inderdaad, het waren Camacho's pragmatische financiële belangen,
Efectivamente, fueron los intereses prácticos en lo financiero de Camacho

Dit is een dialoog die niet op de eerste plaats door pragmatische overwegingen van politieke
Este diálogo, que no obedece principalmente a consideraciones pragmáticas de orden político

visionairs, pragmatische dromers te creëren.
visionarios, soñadores pragmáticos.

Welch Allyn beschikt over een uniek perspectief op het ontwikkelen van diagnostische oplossingen door de combinatie van pragmatische kennis en visionair zicht op innovatie
Welch Allyn ha aportado una perspectiva única al desarrollo de soluciones de diagnóstico mediante la combinación de conocimiento pragmático y un espíritu visionario de innovación

Vestigt de aandacht op de huidige constructieve en pragmatische grensoverschrijdende samenwerking binnen de Noordelijke Dimensie,
Destaca la permanente cooperación transfronteriza constructiva y práctica dentro de la Dimensión Septentrional, sus asociaciones

kant was zijn bezoek een duidelijk signaal aan Minsk dat de Europese Unie bereid is om een nieuwe fase van pragmatische betrekkingen aan te gaan.
su visita fue una clara señal a Minsk de que la Unión Europea está lista para empezar una nueva etapa de relaciones pragmáticas.

Met zijn onconventionele benadering van stedelijke vraagstukken vertegenwoordigt hij een nieuwe generatie van pragmatische politici.
Poco convencional propuestas urbanas, él representa a una nueva generación de políticos pragmáticos urbanos.

Het werk van Franse ontwerper Philippe Nigro onderscheidt zich door de band tussen prospectief onderzoek en pragmatische analyse van de"knowhow" van zijn klanten.
El trabajo del diseñador francés Philippe Nigro se caracteriza por la combinación de investigación prospéctica y análisis pragmático del"know-how" de sus clientes.

Maar u kunt ook gebruik maken van onze afdeling marketing om samen een onderzoek te doen naar de meest opvallende en gebruiksvriendelijke verpakkingen(pragmatische concurrentie analyse).
También puede utilizar nuestro departamento de marketing para hacer una valoración de los envases más llamativos y más prácticos para el usuario(análisis de marketing competitivo).

op een intelligente en pragmatische manier", aldus Valls.
de forma inteligente y práctica", ha manifestado Vals.

alleen het beschrijven van de uitdaging- het stelt de diverse draden die pragmatische en praktische antwoorden kan opleveren bij elkaar te brengen.
simplemente describir el desafío: se trata de reunir los diversos hilos que podrían presentar respuestas pragmáticas y prácticas.

het ontwikkelen van overtuigende veranderingen en pragmatische implementatieplannen.
desarrollando planes de implementación pragmáticos.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik het Luxemburgse voorzitterschap bedanken voor zijn goede werk en pragmatische optreden.
Señora Presidenta, quiero empezar agradeciendo a la Presidencia luxemburguesa el excelente y pragmático trabajo que ha realizado.

Ze erkennen dat de partijen bij een gewapend conflict altijd worden geconfronteerd met moeilijke dilemma's die pragmatische oplossingen vereisen.
Reconocen que las partes involucradas en un conflicto armado afrontan invariablemente situaciones difíciles que requieren soluciones pragmáticas.

Zij hebben plaatsgemaakt voor een combinatie van zeer agressieve retoriek en pragmatische imperialistische afspraken.
Ahora se ha dado paso a una combinación de discursos muy agresivos y acuerdos imperialistas pragmáticos.

geen nieuwe partij nodig: met de herverkiezing van Obama hebben de kiezers dat credo van pragmatische idealisme juist al onderschreven.
un nuevo partido político: con la reelección de Obama, los votantes han respaldado precisamente ese credo del idealismo pragmático.

waarvoor specifieke beperkingen gelden die pragmatische en passende oplossingen vereisen.
algo que está sujeto a restricciones que reclaman soluciones pragmáticas y apropiadas.

voor klanten een veelomvattende dienstverlening biedt met een ondernemende en pragmatische houding.
servicios all-dimensional para los clientes con actitud emprendedora y pragmático.