PRECIES IN HET CENTRUM - vertaling in Spaans

• exactamente en el centro
• justo en el centro
• en el centro exacto
• en el mismo centro

Voorbeelden van het gebruik van Precies in het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eindigt in het Baskenland, precies in het centrum van Hondarribia.
finaliza en el País Vasco, exactamente en la localidad de Hondarribia.

Bedenk dat het echte hart van de boom precies in het centrum van de boom is.
Acuérdense, el mero corazón del árbol está precisamente en el centro del árbol.

De complexe astronomische radiobron Sagittarius A ligt schijnbaar bijna precies in het galactisch centrum, waarin een intense compacte radiobron bestaat,
La radiofuente Sagitario A se presume estar ubicada casi exactamente en el centro galáctico, y contiene una potente y compacta fuente de ondas de radio,

Het is precies in het centrum van Berlijn, dus gemakkelijk te voet naar de beste plaatsen om te bezoeken- Brandenburg Tor,
Está justo en el centro de Berlín, así que es fácil llegar a los principales lugares para visitar:

Hoteltype: Appartement De Nil-pol appartementen liggen precies in het centrum van Warschau, vlakbij de oude stad, centraal station, belangrijkste postkantoor,
Los apartamentos Nil-pol están situados en el mismo centro de Varsovia, muy cerca del casco antiguo,

Het ligt precies in het centrum van de stad, op de meest beroemde voetgangersstraat van Athene(Ermou str), die begint vanaf het Griekse parlement
Se encuentra exactamente en el centro de la ciudad, en la calle peatonal más famosa de Atenas(Ermou str),

ook de locatie niet precies in het centrum kunt u genieten van hun vakantie in volledige ontspanning
también la ubicación no está exactamente en el centro le permite disfrutar de sus vacaciones en completa relajación

je bent precies in het centrum van de stad, maar in staat om aan de drukte te ontsnappen.
estará justo en el centro de la ciudad, pero capaz de escapar del ajetreo y el bullicio.

Precies in het centrum van Sofia.
Exactamente en el centro de Sofía.

Precies in het centrum van het charmante dorp….
Exactamente en el centro de la encantadora aldea….

De ZPA-zone Chambéry is precies in het centrum van de stad ingevoerd.
La zona está situada en el centro de Marsella.

En de Verenigde Staten zal zich precies in het centrum van de actie bevinden.”.
Y Estados Unidos estará exactamente en el centro de la acción”.

En de nieuwe geest bevindt zich precies in het centrum van het nieuwe hart.
Y el espíritu nuevo es colocado allí mismo en el centro de su nuevo corazón.

bevindt zich precies in het centrum van u.
El pone en Ud., se asienta en el mero centro de Ud….

ik wil precies in het centrum van Zijn wil zijn in de toekomst,
yo quiero estar en todo el centro de Su voluntad en el futuro,

en het is precies in het centrum van alle geweldige Chicago activiteiten.”.
los restaurantes y su ubicación justo en el centro de todas las excelentes actividades de Chicago.”.

de mooie stad Huntly ligt precies in het centrum.
la preciosa localidad de Huntly se encuentra justo en pleno centro.

Het gebied dat bekent staat als West End ligt precies in het centrum van Londen en biedt u een brede keuze aan restaurants.
Situada en el mismo centro de Londres, la zona conocida como West End está llena de restaurantes para todos los gustos.

Het schijnt dat de Maya duizenden jaren geleden vooruit konden kijken, naar het eind van hun kalander, wanneer de zon precies in het centrum van de Melkweg staat.
Parece ser que los Mayas han sido capaces de hacer eso hace miles de años, proyectar hacia delante hacia un tiempo que marca el final del sistema de calendario cuando el sol aparece en el centro muerto de la galaxia Vía Láctea.

naar de klanken die je zelf maakt, voel dan de klanken precies in het centrum van het chakra trillen,
los sonidos que tú estás haciendo siente los sonidos latiendo en el centro mismo del chakra,