PRESENTEERT ALS - vertaling in Spaans

• presenta como

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een entiteit die zich daarentegen presenteert als een investeerder die ten doel heeft gezamenlijk met zijn deelnemingen producten te ontwikkelen,
En cambio, el objetivo económico de una entidad que se presenta como inversor cuya finalidad es desarrollar, producir o comercializar productos conjuntamente

One van de beste synoniemen Uniderm gepresenteerd als een crème, zalf en lotion.
One de los mejores sinónimos Uniderm presenta como una crema, pomada y loción.

Deze wijzigingen zijn gepresenteerd als vooraf geselecteerde opties tijdens het installatieproces.
Estos cambios se presentan como opciones previamente seleccionadas durante el proceso de instalación.

Donkere dijen kunnen presenteren als een teken ook.
Muslos oscuros pueden presentar como una señal también.

Je presenteerde als een man, doe dat nu ook.
Hiciste una presentación como un hombre. Actúa como tal.

Alle kamers waren goed gepresenteerd als waren het gemeenschappelijke ruimtes.
Todas las habitaciones estaban muy bien presentadas como las zonas comunes.

Getuigenissen bevatten enkel uitdrukkingen die worden gepresenteerd als bewijs voor de beweringen die worden gedaan.
Testimonio implica palabras que son presentadas como evidencia para los alegatos que expresan.

Zal dit gepresenteerd als een film in de uiteindelijke film clip.
Este será presenta como una película en el clip de película final.

Hij zal zich presenteren als de enige echte Christus.
Parecerá ser y se presentará como el verdadero Cristo.

Geaggregeerde gegevens uit meerdere services gepresenteerd als één BDC-model.
Datos agregados de servicios múltiples presentados como un solo modelo de BDC.

Het wordt aangeboden als dessert bij meerdere gelegenheden evenals gepresenteerd als geschenken.
Se ofrece como postre en múltiples ocasiones así como presentó como regalos.

verhalen schrijven en presenteren als een professional?
crear historias y presentar como un profesional?

andere potentieel ongewenste programma's zijn meestal gepresenteerd als extra aanbiedingen.
otros programas potencialmente no deseados generalmente se presentan como ofertas adicionales.

Dioni nog gepresenteerd als de beste tijden.
Dioni siguen presentándose como en los mejores tiempos.

Deze aanbiedingen zijn meestal potentieel ongewenste of advertentie-ondersteunde toepassingen gepresenteerd als iets nuttigs.
Estas ofertas suelen ser aplicaciones potencialmente no deseadas o publicidad presentadas como algo útil.

Figuur 4: vertegenwoordiger ChIP qPCR gegevens gepresenteerd als percentage input.
Figura 4: datos de qPCR representante ChIP presentados como entrada porcentaje.

Of afwijkende opinies gepresenteerd als feitelijk.
O las opiniones sesgadas presentadas como reales.

Vaker wel dan niet, infecties krijgen gepresenteerd als legitieme e-mail-bijlagen.
Más a menudo que no, las infecciones se presentan como legítimos correo electrónico los archivos adjuntos.

Door de 60ste paragraaf van de lange commitment letter gepresenteerd als inaugurele rede,
Por el párrafo 60 de la carta de compromiso a largo presenta como discurso inaugural,

Com, is het gepresenteerd als een toepassing die je rekeningen te betalen helpen zal, vinden van de beste gasprijzen,
Com, se presenta como una aplicación que le ayudará a pagar las facturas,