PRESENTAR COMO - vertaling in Nederlands

• worden gepresenteerd als
• presenteer als
• voorstellen zoals

Voorbeelden van het gebruik van Presentar como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

otras páginas web en internet puede presentar como de costumbre.
de andere websites op het internet kunnen presenteren zoals gebruikelijk.

diseñar como un ingeniero, y presentar como un comunicador.
ontwerpen als een ingenieur en presenteren als een geoefend communicator.

con otras personas, donde los puedo presentar como mi propio descubrimiento.
waar je ze weer kan presenteren als je eigen ontdekkingen.).

Hay varios estudios de salud que trataron de mostrar cómo la grasa abdominal se puede presentar como resultado de estrés.
Er zijn verschillende gezondheidsstudies die hebben geprobeerd aan te tonen hoe buikvet kan ontstaan als gevolg van stress.

cartas de padres agradecidos que me gustaría presentar como evidencia.
brieven van dankbare ouders dat ik zou willen introduceren als bewijs.

Se supone que el correo electrónico debe contener la información clave que necesita presentar como parte de un proyecto importante.
E-mail moet de belangrijkste informatie bevatten die u moet presenteren als onderdeel van een belangrijk project.

Por lo tanto, se les pide a los invitados que traigan bolsas de pañales(que se pueden presentar como un pastel) a cambio de un buen sándwich
Dus de gasten wordt gevraagd om voorraden van luiers(die kunnen worden gepresenteerd als een taart) in ruil voor een goede boterham

Estas compras se pueden presentar como"compras en la aplicación",
Deze aankopen kunnen worden gepresenteerd als “in-app aankopen”,

Las flores blancas se pueden presentar como un signo de amistad,
Witte bloemen kunnen worden gepresenteerd als een teken van vriendschap,

Cualquiera de las clases ofrecidas en De Linda el currículum inspirado se puede presentar como tema de una conferencia,
Alle klassen die worden aangeboden in Linda's geïnspireerde curriculum kan worden gepresenteerd als het onderwerp van een lezing,

El hecho de no tener luz se puede presentar como un inconveniente, pero no es nada traumático desconectar un poco de tanto ajetreo
Het feit van het niet hebben van licht kan worden gepresenteerd als een ongemak, maar het is niets een beetje traumatische disconnect zowel drukte

la carpeta con los archivos actualizados se puede presentar como una carpeta de red compartida
De map met updatebestanden kan namelijk worden gepresenteerd als een gedeelde netwerkmap

la carpeta con los archivos actualizados se puede presentar como una carpeta de red compartida
De map met updatebestanden kan namelijk worden gepresenteerd als een gedeelde netwerkmap

la carpeta que contiene los archivos de actualización se puede presentar como una carpeta de red compartida
De map met updatebestanden kan namelijk worden gepresenteerd als een gedeelde netwerkmap

que se quiere presentar como una compensación para la clase obrera,
dit effect van de machinerie, welke ons hier wordt voorgesteld als een compensatie voor de arbeidersklasse,

lo que se podrá imprimir y presentar como prueba de su ingreso legal al país.
dat kan worden afgedrukt en gepresenteerd als bewijs van hun rechtmatige binnenkomst in het land.

que usted debe presentar como parte de su expediente de registro a la ECHA.
dat u bij ECHA moet indienen als onderdeel van uw registratiedossier.

las informaciones parciales que estos grupos aman presentar como evidencias para respaldar su distorsionada visión de la realidad.
waarvan deze groepen zo houden, om dit te presenteren als bewijs om hun verstoorde beeld van de werkelijkheid te ondersteunen.

Además, es lógico esperar que los demócratas no deseen llevar a cabo acciones legislativas bipartidistas que el presidente Trump pudiera presentar como importantes logros propios durante la campaña de reelección.
Bovendien is het redelijk om te verwachten dat de Democraten niet willen streven naar gezamenlijke wetgevende inspanningen die president Trump kan presenteren als belangrijke prestaties tijdens een herverkiezingscampagne.

anticipación para ver qué hay dentro, al presentar como un regalo.
anticipatie om te zien wat erin zit, bij de presentatie als een geschenk.