KAN PRESENTEREN - vertaling in Spaans

• puede presentar
• pueda presentar
• pueden presentar
• podrá presentar

Voorbeelden van het gebruik van Kan presenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In koudere gebieden kan een winter metabolische reductie van de duur kan presenteren, maar in de meeste gebieden die ze innemen kunnen ze actief gedurende het jaar vinden.
En las zonas más frías pueden presentar una reducción metabólica invernal de duración variable, pero en la mayoría de las zonas que ocupan se las puede encontrar activas durante todo el año.

de mensheid zichzelf te verzwakt heeft tot op het punt dat de Interventie zichzelf kan presenteren, ofwel publiekelijk of achter de schermen,
es tiempo para que la humanidad se debilite a tal punto que la Intervención pueda presentarse, ya sea públicamente

ik zal hier spreken namens onze rapporteur de heer Chabert die vandaag niet zijn verslag kan presenteren en u verzoekt hem daarvoor te willen verontschuldigen.
Señor Presidente, represento al Sr. Chabert, nuestro ponente, que hoy no puede presentar su informe y le ruega que lo disculpe.

de commissaris zodat Europa iets kan presenteren in een wereld van armoede waar wij met een andere boodschap komen.
de forma que Europa pueda presentar algo en el mundo de la pobreza, al que debemos llegar con otro mensaje.

ik twijfel er niet aan dat de Commissie in september de elementen kan presenteren waarmee u definitief kwijting kunt verlenen voor het begrotingsjaar 1996.
no dudo que la Comisión podrá presentar, en septiembre, los elementos que les permitirán conceder definitiva mente la aprobación de la gestión para el ejercicio de 1996.

de meeste van hen keuzevak door studenten) kan presenteren in synthetisch beeld van de culturele diversiteit van het continent.
la mayoría de ellos electiva por los estudiantes) pueden presentar en la imagen sintética de la diversidad cultural del continente.

kleurrijke reflectietoon op het glas kan presenteren, het kan de buitenzijde….
calor en el interior, lo mismo, porque puede presentar un tono de reflejo rico y colorido en el cristal, puede….

de satanische parasieten verwijderen uit zijn politieke lichaam zodat het een verenigd front kan presenteren bij de onderhandelingen met de Aziaten over een nieuw financieel systeem.
eliminar a los parásitos satánicos de su cuerpo político para que pueda presentar un frente unido en la negociación de un nuevo sistema financiero con los asiáticos.

ik twijfel er niet aan dat de Commissie in september de elementen kan presenteren waarmee u definitief kwijting kunt verlenen voor het begrotingsjaar 1996.
no dudo que la Comisión podrá presentar, en septiembre, los elementos que les permitirán conceder definitivamente la aprobación de la gestión para el ejercicio de 1996.

kleurrijke reflectietoon op het glas kan presenteren, het kan de buitenzijde….
calor en el interior, lo mismo, ya que puede presentar un tono de reflejo rico y colorido en el vidrio, y puede….

Hiervoor presenteren we een nieuwe motie aan de plenaire vergadering, zodat het overheidsteam de 2017-motie aan kosten kan presenteren onder de claim die we van Citizens Dénia tijdig hebben ingediend.
Para ello presentamos nueva moción al pleno para que el equipo de gobierno pueda presentar la Moción del 2017 a Costas al amparo de la Alegación que hemos hecho desde Ciudadanos Dénia en tiempo y forma.

Stelt voor dat de Raad in het kader van de raadplegingsprocedure ten minste eenmaal met het Parlement bijeenkomt, zodat het Parlement de goedgekeurde wijzigingen kan presenteren en toelichten en de Raad zijn standpunt over elk van deze wijzigingen kenbaar kan maken;
Propone que el Consejo se reúna al menos una vez con el Parlamento en el marco del procedimiento de consulta para que éste pueda presentar y justificar las enmiendas aprobadas y el Consejo manifestar su posición sobre cada una de ellas;

Het verheugt mij dat ik u hier het ontwerpvoorstel kan presenteren betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG
Me complace poder presentar a sus Señorías el proyecto de propuesta para la celebración del protocolo por el que se establecen las oportunidades de pesca de atún

Bovendien is het redelijk om te verwachten dat de Democraten niet willen streven naar gezamenlijke wetgevende inspanningen die president Trump kan presenteren als belangrijke prestaties tijdens een herverkiezingscampagne.
Además, es lógico esperar que los demócratas no deseen llevar a cabo acciones legislativas bipartidistas que el presidente Trump pudiera presentar como importantes logros propios durante la campaña de reelección.

Het is van een vibratie die zichzelf niet in jullie atmosfeer kan presenteren, omdat zijn frequentie te hoog is om ‘geaccepteerd' te worden in de huidige vibrationele frequentie van jullie aarde.
Es de una vibración que no puede presentarse a sí misma en su atmósfera porque su frecuencia es tan alta para que‘sea aceptada'en la actual frecuencia vibratoria de su plano terrestre.

alternatieve opties, en kan presenteren eigenschappen touting zoals conciërgediensten lokale gidsen,
proporcionar opciones alternativas, y usted puede presentar propiedades que promocionan estos servicios de conserjería guías locales,

de meeste van hen keuzevak door studenten) kan presenteren in synthetisch beeld van de culturele diversiteit van het continent.
la mayoría electivos por los estudiantes) se pueden presentar en una imagen sintética de la diversidad cultural del Continente.

Wat betekent dat hij zijn feiten overtuigend en nauwkeurig kan presenteren in het verdedigen van zijn cliënt,
Lo que significa que puede presentar sus hechos de manera convincente

u instellingen wilt bekijken voor wie er toegang heeft tot de onlinevergadering, wie er moet wachten om door u te worden toegelaten, en wie er kan presenteren tijdens de vergadering.
quién debe esperar autorización para unirse a la reunión y quién puede presentar durante la reunión, haga clic en Configuración de la reunión en línea(justo sobre el área de mensajes).

opties op maat kan presenteren op basis van de informatie die over uw laatste bezoek is opgeslagen.
vuelva a visitarlo, pueda presentar opciones personalizadas basadas en la información almacenada sobre su última visita.