SE PUEDEN PRESENTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gepresenteerd
• kunnen worden ingediend
• kunnen optreden
• zich kunnen voordoen
• kunnen worden aangeboden
• kunnen worden geïntroduceerd
• mogen worden ingediend
• kan worden voorgelegd
• kan worden ingediend
• kunnen ontstaan
• kunnen worden aangedragen

Voorbeelden van het gebruik van Se pueden presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No obstante, en la actualidad están bien descrito el grupo de manifestaciones que se pueden presentar.
Op dit moment echter zij zijn goed beschreven de groep verschijnselen die kunnen optreden.

Hay también un número de certificados de regalo o cestas de regalo, que se pueden presentar a los jubilados.
Er zijn ook een aantal cadeaubonnen of geschenkmanden, die kan worden voorgelegd aan de gepensioneerde.

Por lo tanto, hemos considerado las opciones de regalos que se pueden presentar para el aniversario de 45 años.
Dus hebben we de opties voor geschenken bekeken die kunnen worden gepresenteerd voor de verjaardag van 45 jaar.

Los órganos jurisdiccionales ante los que se pueden presentar las solicitudes a las que hacen referencia los artículos 21 y 29 son los siguientes.
De gerechten waarbij de in de artikelen 21 en 29 bedoelde verzoeken kunnen worden ingediend, zijn.

disminuye las posibles complicaciones que se pueden presentar en la colocación de los implantes con la técnica tradicional.
het vermindert de mogelijke complicaties die kunnen ontstaan bij het plaatsen van de implantaten met de traditionele techniek.

en cómo ejecutar la medición y las dudas que se pueden presentar en el proceso.
hoe de meting en de twijfels die kunnen worden gepresenteerd in het proces uit te voeren.

Más que nada, Sciences Po es hoy un lugar donde se pueden presentar e implementar nuevas ideas.
Meer dan wat dan ook, Sciences Po vandaag een plaats waar nieuwe ideeën kunnen worden aangedragen en geïmplementeerd.

por separado al techo, por lo que los productos se pueden presentar de la mejor manera posible.
een afzonderlijk schakelbare neonstrip aan het plafond, waardoor de producten op de best mogelijke manier kunnen worden gepresenteerd.

disminuye las posibles complicaciones que se pueden presentar en la colocación de los implantes con la técnica tradicional.
het vermindert de mogelijke complicaties die kunnen ontstaan bij het plaatsen van de implantaten met de traditionele techniek.

Haga clic para seleccionar los servicios a los que se pueden presentar credenciales delegadas. Quitar.
Klik op deze optie om services te selecteren waaraan gedelegeerde referenties kunnen worden gepresenteerd. Verwijderen.

Backsaws se pueden presentar ya sea transversal
Backsaws kan worden ingediend ofwel kopse of rip,

No existe limitación en el tipo de proyectos que se pueden presentar para su aprobación.
Er is geen beperking op het soort projecten dat ter goedkeuring kan worden ingediend.

Estos productos se pueden presentar en forma de trozos irregulares
Het product kan worden aangeboden in de vorm van onregelmatige,

Otros artículos de regalo que se pueden presentar a los hombres son los relojes de pulsera, DVD de clásicos, cuchillo suizo, kit de supervivencia,etc.
Andere cadeau-artikelen die kunnen worden voorgelegd aan mannen zijn horloges, dvd's van klassiekers, Zwitsers zakmes, survival kit, enz.

El espacio de color es una gama específica de colores que se pueden presentar en una imagen determinada.
Kleurruimte is een specifieke waaier van kleuren die in een bepaalde afbeelding kan worden gepresenteerd.

Los síntomas generalmente los experimentan mujeres entre 30 y 40 años, pero se pueden presentar en cualquiera que tenga períodos menstruales.
Deze aandoening treedt meestal op bij vrouwen tussen de 30 en 40 jaar, maar kan zich voordoen bij iedere vrouw die menstrueert.

En línea Citas es muy buena ya que se pueden presentar a personas a las que no podría haber cumplido con ellos en su vida.
Online dating is erg goed als het u kunt presenteren aan mensen die je niet kon ze in je leven ontmoet.

Usted puede repasar la lección de las sensaciones físicas que se pueden presentar en la meditación- 15.
Misschien wil je de les over fysieke sensaties die op kunnen komen in meditatie nog eens bekijken- les 15.

Las apelaciones solo se pueden presentar después de que los privilegios de la cuenta se hayan suspendido permanentemente.
Een bezwaarschrift kan je alleen indienen als accountrechten permanent geschorst zijn.

Pero existen muchas variaciones que se pueden presentar cuando se comienzan a analizar las diferentes aplicaciones en este campo.
Er zijn veel variaties die naar boven kunnen komen wanneer we de verschillende implementaties in dit werkveld analyseren.