Voorbeelden van het gebruik van Debe presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
escritura culmina en la tesis de que el estudiante debe presentar en su/ su último año.
het schrijven culmineert in de stelling dat een student in zijn/ haar laatste jaar moet presenteren.La resolución elaborada por Elena Marinucci constituye una excelente síntesis de las peticiones que esta Asamblea debe presentar en el contexto actual.
De resolutie die is opgesteld door Elena Marinucci is een uitstekende synthese van de verzoeken die onze Vergadering in de huidige context moet presenteren.A la llegada, se debe presentar un documento de identidad con fotografía
El correo electrónico de confirmación contiene su número de reserva que se debe presentar con I. D foto correspondiente antes del embarque para que pueda recibir sus entradas.
De e-mail bevestiging bevat uw reservering nummer dat u relevante foto LD voor het instappen moet presenteren, zodat u uw tickets kunt ontvangen.Por lo tanto, la Comisión debe presentar rápidamente propuestas para la reorganización del sector del aceite antes de que se agraven los problemas.
Ook zou de Commissie spoedig voorstellen moeten indienen voor reorganisatie van de oliesector, alvorens de problemen zich toespitsen.tutores legales debe presentar una carta certificada con la autorización del otro padre o tutor legal.
met één wettelijke voogd reizen, dienen een gewaarmerkte brief met toestemming van de andere ouder/wettelijke voogd bij zich te dragen.Cuando proceda, estos planes deben ser compatibles con el plan de reestructuración que la entidad debe presentar a la Comisión de conformidad con el marco de ayudas de estado.
In voorkomend geval dienen dergelijke plannen verenigbaar te zijn met het herstructureringsplan dat de entiteit krachtens de staatssteunregels van de Unie bij de Commissie moeten indienen.Otra cosa importante que debe presentar a estas empresas es el número de personas que va a conducir el coche una vez que es contratado.
De andere belangrijke ding dat u aan deze bedrijven overleggen moet is het aantal mensen die zijn gaan rijden de auto zodra het is ingehuurd.En general, la plataforma debe presentar una interfaz cómoda con unos colores tranquilos, y cuantas más opciones de customización haya, mejor.
Para poder hablar de escotofobia lo que se debe presentar es un miedo extremo a la oscuridad.
Escotofobia om te praten over wat er moet worden gepresenteerd is een extreme angst voor het donker.Usted debe presentar sus entradas oficiales
Je MOET presenteer uw officiële ticketsAl hacer el registro de entrada, se debe presentar la tarjeta utilizada para el pago de la estancia junto con un documento de identidad.
Houd er rekening mee dat u bij het inchecken de creditcard dient te tonen die gebruikt is voor de betaling van het verblijf, alsook een identiteitsbewijs.Si no puede cumplir con cualquiera de estos requisitos, NO debe presentar una entrada a los EE.UU. Programa de Lotería de Visas DV.
Als Sí, debe presentar una copia de su pasaporte por adelantado en su recorrido
Regularmente debe presentar un informe de sus actividades al Consejo,
A su llegada a Argentina, debe presentar su pasaporte junto con su ETA(AVE) y su confirmación de pago,
Bij aankomst in Argentinië dient u uw paspoort te tonen samen met uw ETA(AVE)Debe presentarlo al embarcar en su vuelo
U dient het te overleggen bij het aan boord gaan van uw vluchtSolo debe presentar una extensión si necesita tiempo para obtener su declaración conjunta,
U dient alleen een extensie in te Debe presentar la tarjeta de embarque original en la taquilla del parque para canjear esta oferta.
U dient uw originele instapkaart aan de kassa van het park te laten zien om van deze aanbieding gebruik te kunnen maken.También debe presentar la pregunta o la inquietud central del ensayo.[7].
Het dient ook de centrale vraag of kwestie van 
