SUELEN PRESENTAR - vertaling in Nederlands

• hebben vaak
• hebben meestal
• hebben de neiging
• vertonen gewoonlijk
• vertonen vaak

Voorbeelden van het gebruik van Suelen presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suelen presentar mayores sensaciones de dolor
Ze hebben de neiging om hogere gevoelens van pijn

Los medios de comunicación suelen presentar al SEC
De media beschrijven het vaak als het “regulerende systeem”

Las mujeres suelen presentar los bocetos más hermosos
Vrouwen presenteren vaak de mooiste en origineelste schetsen,

Canales de difusión tradicionales suelen presentar un muestreo de los diferentes tipos de programación,
Traditionele uitzendkanalen vormen vaak een bemonstering van verschillende soorten programmering,

Mis pacientes suelen presentar dolores agudos
Mijn patiënten komen meestal met acute of chronische pijnen,

Aunque los vendedores suelen presentar varias excusas:"queríamos dejarlo por nosotros mismos", o"primero fue reservado
Hoewel de verkopers meestal komen met verschillende excuses,"We wilden voor zich te houden," of"zijn eerste boek,

Las escuelas que ofrecen un programa de cursos de innovación suelen presentar temas relacionados con el espíritu empresarial,
Scholen die een programma van innovatie cursussen bieden meestal presenteren onderwerpen met betrekking tot ondernemerschap,

Estas suelen presentar tallos gruesos
Ze hebben doorgaans laag bij de grond dikke,

Los adjuntos suelen presentarse como recibos, facturas,
De bijlagen worden meestal voorgesteld als rekeningen, facturen,

Por el mismo motivo, los hijos únicos suelen presentar un desarrollo intelectual(lingüístico
Om dezelfde reden hebben enige kinderen vaak een snellere intellectuele(zowel linguïstische

Estas industrias suelen presentar un reto técnico que puede ser muy satisfactorio para el ingeniero.
Deze industrieën tonen typisch een technische uitdaging die vrij kan vervullen voor de ingenieur.

Los cursos suelen presentarse en forma de módulos de ritmo propio en un sistema de gestión del aprendizaje.
Cursussen worden doorgaans gepresenteerd in de vorm van zelf-tempo modules in een leer management systeem.

¿Han notado que estos anuncios suelen presentar ofertas para los productos que recientemente han buscado en línea?
Heb je gemerkt dat deze advertenties meestal aanwezig deals voor producten die u onlangs hebt gezocht op internet?

Estos programas suelen presentar proyectos que requieren una mezcla de investigación primaria
Deze programma's bevatten vaak projecten die een mix van primair en secundair onderzoek vereisen,

estas pequeñas zonas de piel lisa y oscura suelen presentarse en áreas expuestas a la luz solar.
Deze kleine, platte, donkere huidvlekjes komen vaak voor op plaatsen die aan zonlicht zijn blootgesteld.

el organismo necesita recuperar el líquido que ha perdido a través de la orina(ambas señales suelen presentarse en conjunto).
het lichaam het vocht het met de urine verliest moet aanvullen(beide signalen treden vaak samen op).

pero no suelen presentar ningún síntoma).
de ziekte veroorzaakt, maar ze hebben meestal geen symptomen.).

Las personas con Parkinson suelen presentar alteraciones en la planificación,
Mensen met Parkinson hebben vaak wijzigingen in de planning,

Los niños y las embarazadas suelen presentar síntomas más graves,
Kinderen en zwangere vrouwen hebben meestal meer ernstige symptomen,

mientras que los contratistas suelen presentarse en más trabajos especializados.
terwijl aannemers worden meestal gebracht voor een meer gespecialiseerd werk.