Voorbeelden van het gebruik van Puede presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente habitará todas las áreas del tanque, aunque puede presentar una actitud tímida por la ausencia de plantas en el acuario.
Meestal bewonen alle gebieden van de tank, hoewel het een timide houding kan presenteren door de afwezigheid van planten in het aquarium.Dado que un diseño receptivo puede presentar dificultades en este sentido, los diseñadores deben tener cuidado al renunciar al control de la apariencia de su trabajo.
Aangezien een responsief ontwerp enige problemen kan opleveren, moeten ontwerpers voorzichtig zijn met het uit handen geven van de controle over hun werk.El gestor de descargas puede presentar los usuarios con diversas ofertas de software,
Mientras que la deshidratación puede presentar los mismos síntomas que el AMS, el tirante hidratado también se recomienda.
Aangezien de dehydratie de zelfde symptomen kan voorstellen zoals AMS, gehydrateerd wordt het blijven ook geadviseerd.Por supuesto, tales fluctuaciones, excepto por un resultado distorsionado, de modo que el calendario de ovulación puede presentar solo una ventana de tiempo condicionalmente correcta.
Natuurlijk, dergelijke fluctuaties, maar voor een verstoord resultaat, zodat de ovulatiekalender alleen een conditioneel correct tijdvenster kan presenteren.Decoloración de la orina Deberá informarse a los pacientes que la orina puede presentar un color rojizo/ marrón debido a la excreción del complejo hierro-deferiprona.
Verkleuring van de urine Patiënten dienen te worden geïnformeerd dat hun urine een roodbruine verkleuring kan vertonen als gevolg van de uitscheiding van het ijzer-deferiproncomplex.El gestor de descargas puede presentar los usuarios con diversas ofertas de software,
De downloadmanager kan bieden gebruikers met diverse software aanbiedingen,Pero la investigación también demuestra que la colaboración puede presentar inconvenientes si no se adopta un enfoque holístico para personal y tecnología.
Uit het onderzoek blijkt echter ook dat een samenwerking problemen kan opleveren als er niet holistisch wordt omgesprongen met mensen en technologie.Si el IHR puede presentar una cita en la que un periódico
Als het IHR een citaat kan voorleggen waarin een krantuna verruga es un pequeño incremento blanco que puede presentar en los pies.
is een wrat de kleine witte groei die op de voeten kan voorstellen.en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad.
de gegevensoverdracht via het internet(bijvoorbeeld bij communicatie via e-mail) beveiligingslekken kan vertonen.Simplemente tome el paisaje del bosque con sombra y luz, que puede presentar la fotografía clásica en blanco y negro.
Neem het boslandschap met schaduw en licht, dat de klassieke zwart-wit filmfotografie kan presenteren.El gestor de descargas puede presentar los usuarios con diversas ofertas de software,
De downloadmanager kan bieden gebruikers met diverse software aanbiedingen,la tarifa solo se reembolsará si el Cliente puede presentar un comprobante de pago válido.
worden de kosten alleen terugbetaald als de klant een geldig betalingsbewijs kan voorleggen.El intruso le forzará al motor de búsqueda de uso patrocinado que puede presentar tu con enlaces peligrosos.
De indringer zal je dwingen om te gebruik gesponsord search engine die kan opleveren uw met gevaarlijke koppelingen.En otras palabras, la Comunidad puede intervenir para complementar las actividades de los Estados miembros pero no puede presentar ningún tipo de armonización legislativa en este ámbito.
Dit houdt in dat de Gemeenschap in aanvulling op de activiteiten van de lidstaten durante la comunicación por medio del correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad.
de gegevensoverdracht via het internet(bijv. bij de communicatie per e-mail) veiligheidslekken kan vertonen.la verdadera ponente, quien lamentablemente no puede presentar su informe.
die jammer genoeg niet zelf haar verslag kan presenteren.Analista" Son la única institución financiera… que no puede presentar un balance o un informe de flujo de caja con sus utilidades.
Jullie zijn het enige financiële instituut dat geen… balans of een kasstroomoverzicht met inkomsten kan overleggen.El gestor de descargas puede presentar los usuarios con diversas ofertas de software,
De downloadmanager kan bieden gebruikers met diverse software aanbiedingen,
