PRESENTA COMO - vertaling in Nederlands

• presenteert als
• komt als
• voordoet als
• wordt voorgesteld als
• voorstelt als
• aandient als
• gepresenteerd als
• heeft voorgesteld als
• wordt geleverd als
• opstelt als

Voorbeelden van het gebruik van Presenta como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que conoce a Kay, una misteriosa doctora que se presenta como una"mensajera".
Tot hij op een dag de mysterieuze dokter Kay ontmoet die zich voorstelt als een ”boodschapper”.

Se presenta como una descarga gratuita con limitaciones
Het wordt geleverd als een gratis download met beperkingen

Básicamente, se presenta como aplicación útil
Kortom, het wordt voorgesteld als een nuttige en legitieme app

que la Biblia nos presenta como camino principal para recorrer.
die de Bijbel ons voorhoudt als de hoofdweg die we moeten gaan.

La encontramos en particular en el Libro del Levítico, que la presenta como un momento culminante de la vida religiosa y social del pueblo de Israel.
We vinden het in het bijzonder in het Boek Leviticus, die dat jaar presenteert als een hoogtepunt in het godsdienstige en sociale leven van het volk Israël.

muy deportivo, ya que se presenta como un tipo de zapatillas de bota de los zapatos.
erg sportief, omdat het komt als een high-top sneaker soort schoenen.

Para el consumo interno de Rusia esto se presenta como un intento de formar"la mayor coalición posible contra el extremismo
In Rusland zelf wordt het voorgesteld als een poging om een “zo breed mogelijke coalitie tegen extremisten

Nos haría olvidar que es nuestra mente la que ha generado este panorama de proporciones cósmicas y que nos lo presenta como verdad.
Daardoor zullen wij vergeten dat het onze denkende geest is die dit panorama van kosmische omvang heeft geschapen en dit toen aan ons heeft voorgehouden als de waarheid.

Una de las principales infecciones respiratorias a las que está sometido el hombre es la bronquitis, que se presenta como una inflamación de los bronquios;
Een van de belangrijkste luchtweginfecties waaraan de mens is blootgesteld, is bronchitis, die zich presenteert als een ontsteking van de bronchiën;

También me complace que la energía nuclear ocupe el puesto que merece en este informe y se presenta como una fuente necesaria de energía.
Ook verwelkom ik het feit dat in een dergelijk verslag kernenergie de plaats heeft gekregen die ze verdient, en dat ze wordt voorgesteld als een noodzakelijke energiebron.

Nos hará olvidar que es nuestra mente la que ha generado este programa de proporciones cósmicas y nos lo presenta como verdad.
Daardoor zullen wij vergeten dat het onze denkende geest is die dit panorama van kosmische omvang heeft geschapen en dit toen aan ons heeft voorgehouden als de waarheid.

Por el párrafo 60 de la carta de compromiso a largo presenta como discurso inaugural,
Door de 60ste paragraaf van de lange commitment letter gepresenteerd als inaugurele rede,

Com, se presenta como una aplicación que le ayudará a pagar las facturas,
Com, is het gepresenteerd als een toepassing die je rekeningen te betalen helpen zal, vinden van de beste gasprijzen,

Se presenta como un optimizador de sistema que puede limpiar el registro de Windows,
Het is gepresenteerd als een systeem optimizer die uw Windows-register schoonmaken kunt,

Tormento en línea presenta como un juego de rol multijugador en línea con un estilo fantástico, que domina el aura especial de la oscura Edad Media.
Torment online gepresenteerd als een multiplayer online role-playing game met een fantastische stijl, die de bijzondere uitstraling van de donkere middeleeuwen domineert.

APB Ruloaded línea presenta como un nuevo y emocionante juego multijugador que cuenta la historia de la confrontación de pandillas contra la policía.
APB Ruloaded online gepresenteerd als een spannende nieuwe multiplayer game die het verhaal van de bende confrontatie tegen de politie vertelt.

Game Heroes IV presenta como juegos de rol,
Game Heroes IV gepresenteerd als fantasy role-playing,

Este hotel Framissima de FRAM presenta como situado Alcúdia,
Dit hotel Framissima van FRAM gepresenteerd als gevestigd Alcúdia,

Saxe-Coburg Plaza presenta como un gran contraste con lo que el frente de una imagen hace a la parte de atrás.
Saxe-Coburg plein gepresenteerd als een groot contrast met het als de voorkant van een foto doet aan de achterkant.

Adware es a menudo incluido con el software libre y se presenta como algo beneficioso no significa
Adware wordt vaak gebundeld met vrije software en enkel omdat het is gepresenteerd als iets gunstig betekent niet