Voorbeelden van het gebruik van Presenta hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el tema que presenta hoy la Comisión está plagado de contradicciones.
het onderwerp dat de Commissie vandaag presenteert, is vol tegenstrijdigheden.En el informe que presenta hoy la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, se han propuesto cuatro enmiendas a la posición común.
In het verslag dat de Commissie juridische zaken en rechten van de burger vandaag presenteert zijn vier amendementen op het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld.El segundo punto clave de las propuestas que presenta hoy la Comisión es mejorar la eficacia de la coordinación.
Ten tweede beoogt de Commissie met de voorstellen die zij hier vandaag presenteert een meer doeltreffende coördinatie.Net, la mejor fuente de herramienta tramposo, que presenta hoy el software creado especialmente para un juego muy agradable
Net, de beste bron van cheat hulpmiddel, presenteert u vandaag software speciaal voor een zeer mooie en verwachte game:Morehacks que presenta hoy este nuevo software,
Morehacks presenteert u vandaag deze nieuwe software,Mi Grupo está contento con el proyecto que se presenta hoy; creemos que recoge en lo esencial la posición estratégica de nuestro Grupo.
Mijn fractie is tevreden over het voorliggende ontwerp, omdat wij er de essentie van ons strategisch standpunt in terugvinden.La ciudad de Kermánn presenta hoy un ambiente agradable,
La Comisión presenta hoy una nueva política para ayudar a las autoridades públicas a evitar la dependencia de un único proveedor de TIC.
De Commissie kondigt vandaag een nieuw beleidsplan aan om overheidsdiensten te helpen minder afhankelijk te worden van één enkele ICT-leverancier.El club presenta hoy ya no es sólo Roda JC, pero'Kerkrade' se añade al nombre.
De club presenteert zich heden niet langer als enkel Roda JC, maar'Kerkrade' is aan de naam toegevoegd.Logitech G, una marca de Logitech, presenta hoy su nuevo ratón para gaming Logitech G502 HERO,
Logitech G, een merk van Logitech, heeft vandaag de Logitech G502 HERO Gaming muis aangekondigd,por la calidad del informe que presenta hoy.
willen bedanken voor de kwaliteit van het verslag dat zij vandaag presenteert.por el excelente informe que ha elaborado y que presenta hoy.
feliciteren met het uitstekende rapport dat hij geschreven heeft en vandaag aan ons voorlegt.Las grandes novedades que presenta hoy el cuadro del desarrollo de los pueblos plantean en muchos casos la exigencia de nuevas soluciones.
El problema es que, tal y como se presenta hoy, el informe titubea entre varios objetivos.
Het probleem is dat het verslag zoals het vandaag wordt gepresenteerd, aarzelt tussen verschillende doelstellingen.La Comisión presenta hoy un paquete de medidas ambicioso
De Commissie presenteert vandaag een ambitieus en evenwichtig pakket met maatregelenMadrid(España), 4 de enero de 2017.- Canon presenta hoy tres nuevas cámaras compactas que te ayudan a estar preparado para captar cualquier situación imprevista,
Amstelveen 4 januari 2017- Canon introduceert vandaag drie nieuwe compactcamera's die je helpen elk spontaan moment vast te leggen: de slanke en stijlvolle IXUS 185 en IXUS 190,Bruselas, 23 de noviembre de 2011- La Comisión presenta hoy un nuevo planteamiento con el fin de
Brussel, 23 november 2011- De Commissie presenteert vandaag een nieuwe aanpak om ervoor te zorgenPor tanto, la Comisión presenta hoy una estrategia para la industria del automóvil de la UE
Vandaag stelt de Commissie daarom een strategie voor de auto-industrie van de EU voorLa Comisión presenta hoy su contribución al debate oficioso
De Commissie presenteert vandaag haar bijdrage aan het informele overleg van de staatshoofdenÁmsterdam, Países Bajos, 12 de septiembre de 2014. Nikon presenta hoy la cámara compacta para autorretratos definitiva, diseñada para compartir
Amsterdam, 12 september 2014- Nikon introduceert vandaag de ultieme selfiecamera waarmee u perfecte zelfportretten kunt delen:
