KONDIGT VANDAAG - vertaling in Spaans

• anuncia hoy
• ha anunciado
• anunció hoy
• anunciado hoy

Voorbeelden van het gebruik van Kondigt vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shiro Kondo) kondigt vandaag de ontwikkeling en introductie aan van de GR LENS A12 28 mm F2.5, de vierde camera-unit
Shiro Kondo) anuncia hoy el desarrollo y lanzamiento del objetivo GR A12 de 28 mm F2.5,

AMSTERDAM 14 oktober 2010- AVG Technologies, maker van 's werelds meest populaire gratis antivirussoftware, kondigt vandaag de introductie aan van AVG Internet Security 2011 Business Edition en AVG Anti-Virus 2011 Business Edition.
ÁMSTERDAM, 14 de octubre de 2010- AVG Technologies, fabricante del software anti-virus gratuito más popular del mundo, anunció hoy la disponibilidad inmediata de AVG Internet Security- Business Edition 2011 y AVG Anti-Virus- Business Edition 2011.

BT kondigt vandaag aan zijn ‘Cloud of Clouds' aanbod verder uit te breiden door gebruikers de mogelijkheid te geven om via Microsoft Azure ExpressRoute een directe verbinding te maken met de Microsoft Office 365 productiviteitssuite.
BT ha anunciado hoy la ampliación de su oferta Cloud of Clouds para proporcionar a los clientes la capacidad de conectarse directamente a la suite de productividad Microsoft Office 365 con Microsoft Azure ExpressRoute.

human resources, kondigt vandaag een serie nieuwe innovaties aan die klanten helpen om de veranderende wereld van HR beter aan te kunnen.
recursos humanos, ha anunciado una serie de innovaciones para ayudar a las organizaciones a gestionar el cambiante sector de los recursos humanos.

WorldLingo, de belangrijke leverancier van automatische vertalingen in real time, kondigt vandaag de Bètalancering van aan zijn populairste vrije vertaalhulpmiddelen voor tekstvertaling, e-mailvertaling en websitevertaling in een mobiel formaat.
WorldLingo, el abastecedor principal de traducciones automáticas en tiempo real, anuncia hoy el lanzamiento beta de sus herramientas de traducción libres más populares para la traducción del texto, la traducción del E-mail y la traducción del Web site en un formato móvil.

Interactive Entertainment kondigt vandaag aan dat het voor het eerst live uitzendt vanuit de E3 booth, South Hall, 1023,
Interactive Entertainment anunció hoy que por primera vez estará trasmitiendo en vivo desde el stand del E3,

Wizz Air kondigt vandaag aan dat passagiers niet langer een extra vergoeding moeten betalen voor een groot stuk handbagage op alle Wizz Air-vluchten vanaf 29 oktober 2017.
Wizz Air anuncia hoy que ya no cobrará una tarifa adicional por el equipaje de mano grande que se lleve a bordo de su avión, en cualquiera de los vuelos de la compañía, a partir de 29 October 2017.

Wizz Air kondigt vandaag aan dat passagiers niet langer een extra vergoeding moeten betalen voor een groot stuk handbagage op alle Wizz Air-vluchten vanaf 29 oktober 2017.
Wizz Air, ha anunciado que ya no cobrará ningún tipo de tarifa adicional por llevar una maleta más grande como equipaje de mano en la cabina del avión en todos los vuelos de Wizz Air a partir del 29 de octubre de 2017.

Kondigt vandaag aan dat Qmobile, de mobiele app voor externe toegang tot
Anunció hoy que Multimedia Station, la aplicación que permite organizar

Amadeus kondigt vandaag een meerjarige verlenging
Amadeus anuncia hoy la renovación plurianual

CANDRIAM kondigt vandaag een sponsorovereenkomst aan met Forest Green Rovers,
Candriam ha anunciado un acuerdo de patrocinio con Forest Green Rovers,

(BUSINESS WIRE)--The LYCRA Company kondigt vandaag aan dat ze haar Planet Agenda duurzaamheidsplatform versterkt met de lancering van LYCRA® EcoMade fiber, het eerste merkelasthaan dat gemaakt is met pre-consumer content.
The LYCRA Company anunció hoy que está ampliando su plataforma de sustentabilidad Planet Agenda con el lanzamiento de la fibra LYCRA® EcoMade, su primer elastano de marca hecho con contenido de preconsumo.

Com, ‘s wereldsgrootste aanbieder van gratis Wi-Fi HotSpots, kondigt vandaag aan dat hun network in 2007 met 400% is gegroeid,
Com, el mayor proveedor mundial de HotSpots Wi-Fi gratuitos, anuncia hoy que el tamaño de su red se ha cuadruplicado durante el 2007,

Kondigt vandaag de beschikbaarheid aan van zijn VirtualLink™ Reference Design
Ha anunciado la disponibilidad de su diseño de referencia VirtualLink™

BT kondigt vandaag de introductie aan van BT Managed Endpoint Access Security,
BT anunció hoy el lanzamiento de BT Managed Endpoint Access Security,

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--IBC kondigt vandaag de lancering aan van het C-Tech Forum, een reeks exclusieve
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--IBC anuncia hoy el lanzamiento del Foro C-Tech,

Red Bull Media House kondigt vandaag de lancering aan van de Xbox LIVE Arcade game ‘Red Bull Crashed Ice Kinect',
Red Bull Media House ha anunciado el lanzamiento de un nuevo juego para Xbox LIVE Arcade, el‘Red Bull Crashed Ice Kinect',

(BUSINESS WIRE)--ExaGrid®, een toonaangevende leverancier van intelligente hypergeconvergeerde opslag voor back-up met deduplicatie van gegevens, kondigt vandaag een nieuwe versie aan van zijn software, versie 5.2.2, die een verscheidenheid aan verbeteringen voor klanten biedt.
(BUSINESS WIRE)--ExaGrid®, proveedor líder de almacenamiento hiperconvergente e inteligente para copias de seguridad, anunció hoy que Bridgestone ha optimizado su entorno de respaldo al implementar el sistema hiperconvergente para copias de seguridad de ExaGrid con deduplicación de datos.

Org kondigt vandaag aan dat de Raad van Beheerders $1.5M aan steun 10 nieuwe toelagen aan verdere vertalende onderzoek
Org anuncia hoy que la Tarjeta de Administradores ha concedido $1.5M para utilizar 10 nuevas concesiones a la investigación

Israel--(BUSINESS WIRE)--MyHeritage, het populaire netwerk voor familiegeschiedenis, kondigt vandaag de overname aan van concurrent Geni.
Israel--(BUSINESS WIRE)--MyHeritage, la red familiar más importante en Internet, ha anunciado la adquisición de Geni.