Voorbeelden van het gebruik van Anuncia que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El jueves 28 de abril de ese mismo año anuncia que deja el programa.
Op donderdag 28 april van Además, QSC también anuncia que los modelos de la serie K.
El jueves 28 de abril anuncia que deja el programa.
Op donderdag 28 april van Escuchará el pitido agudo que anuncia que se activó el modo de formularios.
Debido a que el editor gratuito en línea de TIFF a PDF anuncia que eliminará todos los datos una hora más tarde.
Omdat TIFF naar PDF online gratis editor aankondigt dat ze alle gegevens een uur later zullen verwijderen.La Unión Soviética anuncia que 22 divisiones alemanas se han rodeado en Stalingrad,
De Sovjet-Unie maakt bekend dat 22 Duitse divisies zijn omsingeld in Stalingrad, met 175.000 dodenOtra pieza del rompecabezas es esta noticia sobre el Rey de Tailandia que anuncia que tomará el control de los bienes reales de Tailandia.
Een ander stukje van de puzzel is dit nieuwsonderwerp over de Koning van Thailand die aankondigt dat hij de controle over de Thaise Koninklijke bezittingen overneemt.El sitio web del producto anuncia que Ecoslim está certificado- esta formulación también es utilizada por otros sitios web.
De productwebsite adverteert dat Ecoslim gecertificeerd is- deze formulering wordt ook door andere websites gebruikt.El gobierno francés anuncia que el invento de Louis Daguerre, la fotografía, es un regalo para el mundo.
De Franse regering maakt bekend dat Louis Daguerre's fotografische proces is een geschenk"vrij om de wereld".No obstante, la solución anuncia que tiene esta sustancia enfocado al 17% dentro de la medicación.
Niettemin, de oplossing adverteert dat zij deze stof geconcentreerd tot 17% in de medicatie.La ramera mezcla el cristianismo con el mundo y anuncia que las personas pueden vivir al mismo tiempo tanto para Dios como para sí mismos.
De hoer vermengt het christendom met de wereld, en verkondigt dat de mensen gelijktijdig voor God en voor zichzelf kunnen leven.Vladimir Putin anuncia que Bielorrusia totalmente se integrará en Rusia,
Vladimir Poetin maakt bekend dat Wit-Rusland onderdeel uit gaat La plataforma ETX Trader anuncia que las pérdidas no superan el depósito,
Het ETX Trader-platform adverteert dat verliezen de waarborg niet overschrijden,Rotterdam- El Comité Nobel de Suecia anuncia que el profesor holandés Jan Tinbergen, el Premio Nobel de Economía se.
Rotterdam- Het Zweedse nobelprijscomité maakt bekend dat de Nederlandse Hoogleraar Jan Tinbergen de Nobelprijs voor de Economie krijgt.La Iglesia anuncia que Cristo, vencedor de la muerte,
De Kerk verkondigt dat Christus, de overwinnaar van de dood,pero cuando un periódico anuncia que estamos buscando a alguien, algunas veces se vuelve más difícil encontrarlo.
Sin embargo, la fórmula anuncia que tiene este compuesto concentrado al 17% dentro de la medicación.
Niettemin formule adverteert dat zij deze verbinding in de medicatie geconcentreerd tot 17%.El Presidente anuncia que el Grupo UEN ha presentado una solicitud con objeto de que se rechace el debate sobre este punto por razón de inadmisibilidad.
De Voorzitter deelt mee dat de UEN-Fractie een motie heeft ingediend met als doel deze beraadslaging niet-ontvankelijk te verklaren.Amazon Studios anuncia que Nueva Zelanda será la ubicación para su próxima serie basada en El Señor de los Anillos.
Amazon Studios maakt bekend dat Nieuw-Zeeland de locatie is voor komende serie gebaseerd op The Lord of the Rings.La Iglesia anuncia que Cristo, vencedor de la muerte,
De Kerk verkondigt dat Christus, de overwinnaar van de dood,
