KONDIGT VANDAAG - vertaling in Frans

• annonce aujourd'hui
• annonce ce jour

Voorbeelden van het gebruik van Kondigt vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ADBE) kondigt vandaag de bètaversie van Adobe ® Lightroom TM voor Windows-platform, een oplossing ontworpen
ADBE) a annoncé aujourd'hui la version bêta publique d'Adobe Lightroom TM ® pour la plateforme Windows,

Amsterdam, 15 januari 2008: TomTom WORK, de business-to-business divisie van TomTom, kondigt vandaag de nieuwe TomTom LINK 300 box aan voor de vernieuwde TomTom WORK Active oplossing.
Amsterdam, 15 janvier 2008: TomTom WORK, la division de TomTom spécialisée dans les solutions destinées aux professionnels, présente aujourd'hui le nouveau boîtier TomTom LINK 300, pour la dernière version de la solution TomTom WORK Active.

Kondigt vandaag aan dat Virtualization Station,
A annoncé aujourd'hui la sortie de la Virtualization Station:

Kondigt vandaag de release aan van de quad-core 2-bay TS-251+ en 4-bay TS-451+ NAS
A annoncé aujourd'hui la sortie de ses nouveaux modèles de NAS quadruple-cœur 2 baies TS-251+

Primark kondigt vandaag aan dat het een begin zal maken met de uitbetaling van de financiële langetermijnhulp voor de 580 arbeiders(of hun afhankelijken) die gestorven zijn of gewond zijn geraakt als gevolg van het instorten van
Retour vers les News 17 Mars 2014 Primark annonce aujourd'hui qu'elle commencera à verser les indemnités volontaires à long terme aux 580 travailleurs(ou leurs ayants droit)

Primark begint met uitbetaling langetermijncompensatie aan slachtoffers van de Rana Plaza-ramp 17 Maart 2014 Primark kondigt vandaag aan dat het een begin zal maken met de uitbetaling van de financiële langetermijnhulp voor de 580 arbeiders(of hun afhankelijken)
Mars 2014 Primark annonce aujourd'hui qu'elle commencera à verser les indemnités volontaires à long terme aux 580 travailleurs(ou leurs ayants droit) de son fournisseur New Wave

internationale leverancier van CPM software en diensten, kondigt vandaag aan dat verschillende internationale groepen
de services pour la gestion de la performance des groupes, annonce ce jour que plusieurs groupes internationaux tels que Proximus,

Inc. kondigt vandaag aan dat het de nieuwe Turbo NAS V3.8 firmware op de markt brengt.
Inc annonce aujourd'hui la version 3.8 du système d'exploitation des Turbo NAS,

internationale leverancier van corporate performance management software en diensten, kondigt vandaag aan dat EFA en Vistra, beiden actief in het beheer van fondsen,
fournisseur international de logiciels et de services pour la gestion de la performance des groupes, annonce aujourd'hui que les gestionnaires de fonds luxembourgeois EFA

Kondigt vandaag aan dat Qmobile, de mobiele app voor externe toegang tot
A annoncé aujourd'hui que Qmobile, l'application mobile qui permet l'accès

Kondigt vandaag het op de markt brengen van de HS-251 aan, een toevoeging aan de Silent NAS serie,
A annoncé aujourd'hui la sortie de son nouveau modèle de NAS silencieux, le HS-251,

een wereldwijde innovator op het gebied van hooroplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van 's werelds kleinste oplaadbare hoortoestel in zijn klasse,
acteur global de solutions auditives innovantes, a annoncé aujourd'hui le lancement de Moxi Fit R, l'aide auditive rechargeable

Lees Meer- Primark heeft bouwkundige inspectie van gebouwen afgerond Primark begint met uitbetaling langetermijncompensatie aan slachtoffers van de Rana Plaza-ramp 17 Maart 2014 Primark kondigt vandaag aan dat het een begin zal maken met de uitbetaling van de financiële langetermijnhulp voor de 580 arbeiders(of hun afhankelijken) die gestorven zijn of gewond zijn geraakt
Lire la suite- Primark a terminé ses inspections structurelles Primark remplit ses engagements d'indemnités à long terme pour les victimes du Rana Plaza 17 Mars 2014 Primark annonce aujourd'hui qu'elle commencera à verser les indemnités volontaires à long terme aux 580 travailleurs(ou leurs ayants droit)

Kondigen vandaag aan dat zij een strategisch samenwerkingsverband aangaan.
Annonce aujourd'hui la conclusion d'un partenariat stratégique.

Kondigde vandaag firmware-updates aan voor Turbo NAS systemen die gevoelig zijn voor de OpenSSL Heartbleed bug(CVE-2014-0160).
Annonce aujourd'hui des mises à jour firmware pour les systèmes de Turbo NAS vulnérables à la faille de sécurité OpenSSL Heartbleed(CVE-2014-0160).

UCI kondigde vandaag de lancering aan van Chispa,
UCI a annoncé aujourd"hui le lancement de Chispa,

(TOKYO: 7272) kondigde vandaag aan dat het zijn visie op lange termijn tot 2030, en een Nieuw Managementsplan op middellange termijn voor de periode van drie jaar die
(TOKYO : 7272) a annoncé aujourd'hui avoir formulé sa vision à long terme jusqu'en 2030,

Kondigde vandaag aan dat Multimedia Station,
A annoncé aujourd'hui que Multimedia Station,

Taipei, Taiwan, 20 september, 2011- QNAP® Security kondigde vandaag aan dat LG® IP-camera's met succes worden geà ̄ntegreerd met haar op Linux gebaseerde VioStor NVR(Netwerkvideorecorder) serie.
Taipei, Taiwan, 20 septembre 2011- QNAP® Security annonce aujourd'hui que les caméras IP LG® ont été intégrées avec succès à sa série de NVR(Network Video Recorder: Enregistreurs vidéo en réseau) VioStor de base Linux.

Amsterdam, Sjanghai, 1 november 2010- Sjanghai Airlines kondigde vandaag aan dat het lid zal worden van SkyTeam, onder de vleugels van moedermaatschappij China Eastern,
Amsterdam, Shanghai, 1 novembre 2010- Shanghai Airlines a annoncé aujourd'hui que la compagnie deviendrait membre de SkyTeam sous l'égide de la compagnie mère China Eastern,