BEGINT VANDAAG - vertaling in Frans

• commence aujourd'hui
• débute aujourd'hui
• commence maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Begint vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hiervoor directeur van de Pensioen& Uitkeringsraad, begint vandaag bij de Anne Frank Stichting.
auparavant directeur du Pensioen& Uitkeringsraad(Conseil Retraites& Allocations), commence aujourd'hui ses activités à la Maison d'Anne Frank.

het onderzoek van de DEA begint vandaag.
des stups dont l'enquête commence aujourd'hui.

Commissaris Van den BROEK begint vandaag aan een driedaagse reis naar Roemenië en Slowakije.
Le Commissaire van den BROEK entame aujourd'hui un voyage de trois jours qui le conduira en Roumanie et en Slovaquie.

de staat van beleg onder leiding van het Bahreinse leger begint vandaag.
loi martiale sous l'autorité de la Force de Défense du Bahreïn commence aujourd'hui.

het uitvoeren dat ongeveer overal mee naartoe, ik beveel u begint vandaag.
je vous recommandons fortement de commencer aujourd'hui.

Met de bekendmaking van de ontwerp-mededeling over de postsector voor overleg begint vandaag een raadplegingsperiode van twee maanden gedurende welke alle belanghebbenden hun opmerkingen over het ontwerp kunnen indienen.
La publication du projet de Communication lance aujourd'hui une période de consultation publique de deux mois, durant laquelle toutes les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations sur le projet.

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het Europees Parlement begint vandaag aan een nieuw hoofdstuk van het Europees verkeersbeleid.
le Parlement européen aborde aujourd'hui un nouveau chapitre de la politique européenne des transports.

Die bijdrage begint vandaag met deze resolutie, waarin wordt aangegeven,
Cette contribution commence aujourd'hui grâce à cette résolution qui dispose,

De rodeo kampioenschappen beginnen vandaag en Amy gaat op Flicka rijden.
Le championnat de reining commence aujourd'hui- et Amy va monter Flicka.

We beginnen vandaag.
Nous commençons aujourd'hui.

De rechters van het Hof beginnen vandaag met de beraadslagingen over de zaak.
Les juges de la Cour commencent, à présent, à délibérer dans cette affaire.

Hun avonturen beginnen vandaag.
Leurs aventures commencent aujourd'hui.

Dit zijn twee gewoonten die u kunt beginnen vandaag dat zal een grote verbetering van uw dag.
Ce sont deux habitudes que vous pouvez commencer aujourd'hui pour faire une grande amélioration dans votre vie quotidienne.

Als u wilt beginnen vandaag, op de dag van uw partij,
Si vous voulez commencer aujourd'hui, le jour de votre parti,

U hoeft niet te beginnen bij het begin van een maand- u kunt beginnen vandaag.
Vous n'avez pas besoin de commencer au début d'un mois-, vous pouvez commencer aujourd'hui.

EN Mijnheer de Voorzitter, u begon vandaag, premier Zapatero,
EN Monsieur le Président, vous avez commencé aujourd'hui, Monsieur le Premier ministre,

We beginnen vandaag met de beste gratis patronen
Nous allons commencer aujourd'hui avec le meilleur gratuit patrons

We beginnen vandaag met de ultraklassieke Triple Black-versie, die kapitaliseert op
Nous commençons aujourd'hui avec la très élégante version Triple Black,

De etappe begon vandaag met een solo aanval van Jonathan Hivert(Bretagne-Séché Environnement),
L'étape du jour a commencé par une échappée solitaire de Jonathan Hivert(Bretagne-Séché Environnement),

de Internationale Nederlanden Bank( ING Bank) beginnen vandaag officieel de werkzaamheden bij de Russische Financieringsbank( Russian Project Finance Bank, RPFB) in Moskou.
l'Internationale Nederlanden Bank(ING Bank) le 12 mai, la Banque russe de financement de projets- établie à Moscou- entame ce jour officiellement ses activtés.