PROBLEMEN ONDERVINDT MET - vertaling in Spaans

• tiene problemas con
• experimentas problemas con
• encuentras problemas con

Voorbeelden van het gebruik van Problemen ondervindt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u vindt dat u nog steeds problemen ondervindt met uw webbrowser, kunt u het opnieuw instellen van de instellingen.
Si usted encuentra que usted todavía está teniendo problemas con tu navegador, puedes restablecer la configuración.

maar nu problemen ondervindt met het bereiken van climax;
pero ahora experimenta dificultades para alcanzar el clímax.

Scandinavische motieven in pastel kleuren- geschikt voor mensen die problemen ondervindt met de keuze van stilistische oplossingen.
Motivos escandinavos en colores pastel- conveniente para aquellos que están experimentando dificultades con la elección de soluciones estilísticas.

begon problemen ondervindt met zijn benen.
comenzó a experimentar problemas con sus piernas.

begon problemen ondervindt met zijn benen.
empezó a tener problemas con sus piernas.

Laat het ons weten als u problemen ondervindt met deze nieuwe functie.
Por favor, háganoslo saber en caso de que encuentre algún problema con esta nueva función.

Als u nog steeds problemen ondervindt met activatie nadat u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd,
Si aún tiene problemas con la activación después de intentar lo anterior, haga clic en

je de extensie Foxtrick gebruikt en problemen ondervindt met de nieuwe layout,
usas la extensión de navegador Foxtrick y experimentas problemas con el nuevo diseño,

Als u tijdens de garantieperiode problemen ondervindt met uw hoortoestel(len), brengt u het toestel samen met uw garantiebewijs naar uw hoorspecialist om het probleem te achterhalen en dekking door uw garantie vast te stellen.
Si tiene problemas con su audífono(s) durante el período de garantía, traígalo con su tarjeta de garantía para que su audiólogo pueda diagnosticar el problema y lugar seco, seguro y alejado.

Als u nog steeds problemen ondervindt met de verbinding van de HDMI-kabel, controleert u alle verbindingen
Si aún experimentas problemas con la conexión del cable HDMI,

u nog steeds problemen ondervindt met MS PowerPoint 2016 opent PPTX bestand niet,
siga estos pasos si aún tiene problemas con MS PowerPoint 2016 no abre el archivo PPTX,

als u ooit problemen ondervindt met uw harde schijf
si alguna vez tiene problemas con su disco duro

Maak je geen zorgen als u problemen ondervindt met een presentatie in Microsoft PowerPoint-formaat,
No se preocupe si usted encuentra problemas con una presentación en formato de Microsoft PowerPoint,

Als u nog steeds problemen ondervindt met de update van Windows 10 oktober 2018 of als u niet tevreden
Si sigue teniendo problemas con la actualización de Windows 10 de octubre de 2018

Als u nog steeds problemen ondervindt met de gebruiksduur van de batterij na het optimaliseren van de prestaties van de computer
Si sigues teniendo problemas con la duración de la batería después de optimizar el rendimiento del ordenador

HIPAA-naleving, om ervoor te zorgen dat u geen problemen ondervindt met uw klanten of de betalingsregelgevers op de markt.
para garantizar que no tenga problemas con sus clientes o con los reguladores de pagos del mercado.

u vragen heeft of problemen ondervindt met uw transactie. Onder deze gegevens vallen een fysiek adres,
tienes alguna duda o dificultad con tu transacción, la cual podría incluir una dirección física,

Als u problemen ondervindt met elementen in je XML opgepakt
Si usted está teniendo problemas con los elementos en el XML que se tomó

Als u problemen ondervindt met uw bestelling of niet tevreden bent met de artikelen die u hebt gekocht,
Si usted encuentra cualquier problema con su orden o no está satisfecho con los artículos que has comprado,

Let op: als u problemen ondervindt met uw creditcard, kunt u een creditcard verwijderen
Ten en cuenta: Si tienes algún problema con tu tarjeta de crédito,