PROTOCOLLEN DIE - vertaling in Spaans

• protocolos que

Voorbeelden van het gebruik van Protocollen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier geven we een gedetailleerde beschrijving van de protocollen die CTC-micromanipulatie en downstream-analyse mogelijk maken,
Aquí proporcionamos una descripción detallada de los protocolos que permiten la micromanipulación CTC

Onze talloze supporters volgen protocollen die spoedig tot bloei zullen komen
Nuestros numerosos apoyos están siguiendo protocolos que pronto florecerán y os darán una

hebben slechts een paar studies in dienst werd eennimal protocollen die spontane terugkerende ziekte die nabootst patiënten die typisch zijn tumor-dragende nieren hadden geheel
sólo unos pocos estudios han empleado establecieron unNimal protocolos que incluyen la enfermedad recurrente espontánea que imita los pacientes que típicamente han tenido riñones con tumores en su totalidad

Het doel van de methode is om de mitochondriale redox toestand van biventriculaire werken harten te volgen tijdens protocollen die de snelheid van myocyte metabolisme te veranderen
El objetivo del método es para supervisar el estado redox mitocondrial de biventriculares corazones de trabajo durante protocolos que alteran la tasa de metabolismo de los miocitos

Onze talloze supporters volgen protocollen die spoedig tot bloei zullen komen
Nuestros numerosos partidarios están siguiendo los protocolos que van a florecer en breve

zijn er ook enkele protocollen die de medische redenering, zoals ASA,
también existen algunos protocolos que guían mejor el razonamiento médico,

ontwikkelden we protocollen die direct kon onderzoeken driedimensionale morfologische veranderingen waargenomen in nociceptieve IENFs.
hemos desarrollado protocolos que podrían examinar directamente los cambios morfológicos observados en tres dimensiones en IENFs nociceptivas.

de logische naam van service en geeft de poorten en protocollen die elke service voor een juiste werking vereist.
servicios del sistema" contiene una breve descripción de cada servicio, muestra el nombre lógico de ese servicio e indica los puertos y protocolos que requiere cada servicio para su correcto funcionamiento.

zijn er ook enkele protocollen die de medische redenering, zoals ASA,
también existen algunos protocolos que orientan mejor el razonamiento médico,

Open Standaarden zijn formaten en protocollen die iedereen gratis en zonder beperkingen kan gebruiken
Los estándares abiertos son formatos y protocolos que todo el mundo puede utilizar de forma gratuita

veiligheidsrisico is geïdentificeerd, dit keer het komt uit de M2M(machine-naar-machine) protocollen die deze apparaten gebruiken.
en esta ocasión se trata de la M2M(de máquina a máquina) protocolos que estos dispositivos utilizan.

Aangezien dat akkoord voorziet in verstrekking van precies die protocollen die de beschikking Microsoft gelast bekend te maken,
En la medida en que dicho acuerdo prevé la comunicación de los protocolos que la Decisión le obliga precisamente a divulgar,

services en protocollen die u gebruikt om te communiceren met servers in uw netwerk nadat u verbinding hebt gemaakt met een server.
los servicios y los protocolos que se usan para comunicarse con servidores de la red una vez el usuario se ha conectado a un servidor.

bevat een aantal protocollen die de basis vormen voor de kwaliteitsborging bij de vervaardiging van geneesmiddelen en actieve farmaceutische ingrediënten.
incluye una serie de protocolos que forman la base del aseguramiento de calidad que se emplea en la fabricación de productos medicinales e ingredientes farmacéuticos activos.

Terwijl de protocollen die in dit manuscript vereisen semi-handmatig activeren van de trilmotoren(via de interface), kunnen zij gemakkelijk
Mientras que los protocolos detallados en este manuscrito requieren activación semi-manual de los motores vibratorios(a través de la interfaz),

Deze observatie zou niet mogelijk zijn met protocollen die slechts beeldvorming van een klein gedeelte van de schimmelkolonie, die niet noodzakelijkerwijs
Esta observación no habría sido posible con los protocolos que sólo permiten la formación de imágenes de una pequeña parte de la colonia de hongos,

Dit mag echter de toepassing van de H1 spoel doelen buiten de DLPFC niet ontmoedigen overeenkomstig de protocollen die hier of in een nieuwe manier werden beoordeeld.
Sin embargo, esto no debe desalentar la aplicación de la bobina de H1 a objetivos fuera del córtex prefrontal dorsolateral de acuerdo con los protocolos que se revisaron aquí o de una manera novedosa.

Het is een verzameling protocollen die alles hebben veranderd van winkelen tot afspraakjes maken tot revoluties.
Es un conjunto de protocolos que ha cambiado todo, desde compras, citas en línea, o revoluciones.

In de context van vele protocollen die worden ontwikkeld om aan te vullen
En el contexto de muchos protocolos que se están desarrollando para complementar

met inbegrip van de bijlagen en protocollen die daarvan een integrerend bestanddeel vormen,
incluyendo los anexos y protocolos que forman parte integrante del mismo