PRUISISCH - vertaling in Spaans

• prusiano
• de prusia
• prusiana
• prusianos

Voorbeelden van het gebruik van Pruisisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de productie van citroenzuur en pigmenten(Pruisisch blauw).
acido citric y pigmentos(Azul prusiano).

ik zag in dat schilderij van jou ineens een stukje Pruisisch blauw.
vi una pizca de azul de Prusia en"Das Kind"… Tu pintura.

We ook beoordeeld het effect van PEI-SPION/siRNA concentratie op cellulaire internalisering door Pruisisch blauw kleuring.
También se evaluó el efecto de concentración de PEI-SPION/siRNA sobre internalización celular mediante tinción azul prusiano.

in de productie van citroenzuur en pigmenten(Pruisisch blauw).
acido citric y pigmentos(Azul prusiano).

het wordt gebruikt voor het maken een pigment genaamd Pruisisch blauw.
que fué creado y pasó a llamarse Azul de Prusia.

Als een militair was het zijn plicht proberen door te breken, maar als Pruisisch patriot werd zijn positie bemoeilijkt.
Como un soldado su deber era abrir camino, pero como un patriota prusiano su posición era más difícil.

Ik begon met een lijst te maken van de plaatsen waar ik zou kunnen gaan als ik Pruisisch was.
Comencé haciendo una lista de los lugares donde iría si yo fuese prusiano.

Uitgedaagd door Pruisisch Duitsland, deze zee-gebaseerde natie gooide de bloei van zijn jeugd in een continentale oorlog waaruit het nooit volledig werd hersteld.
Desafiado por Prussian Alemania, esta nación mar-basada lanzó la flor de su juventud en una guerra continental de la cual se recuperó nunca completamente.

Pruisisch blauw in combinatie met de bloedzuivering verminderen het verval van Thallium tot een paar dagen.
Así que el azul de Prusia combinado con hemoperfusión esta reduciendo la vida-media del Talio a unos cuantos dias.

waarvan een Franse provincie sinds 1639 was geweest en werd Pruisisch na Frankrijk het verloor Pruisen in 1871.
que había sido una provincia francesa desde 1639 y se convirtió en Prusia después de que Francia perdió a Prusia en 1871.

Frederik de Grote had het rococopaleis dat ook wel'Pruisisch Versailles' wordt genoemd,
Este Palacio Rococó denominado el“Versalles Prusiano”, fue pensado en un principio

Ik las dat Pruisisch blauw gebruikt wordt in industriële kleurstoffen,
Leí que el Azul de Prusia se utilizaba en tintes industriales, entonces,

U kunt ook kan de PEI-SPION/siRNA opname worden onderzocht door conventionele Pruisisch blauw kleuring, die is gevoelig genoeg voor het detecteren van enkele korrels van ijzer in de cellen.
Alternativamente, la absorción de PEI-SPION/siRNA puede ser examinada por la coloración azul prusiano convencional, que es lo suficientemente sensible para detectar solo gránulos de hierro en las células.

Pruisisch Blauw of ijzer hexacyanoferraat is een nano-gestructureerd metaal organisch kader(MOF),
El azul de Prusia o hexacianoferrato de hierro es un marco orgánico metálico nanoestructurado(MOF),

Engels parlementarisme, Pruisisch militarisme, de vooruitgang in de landbouw
el militarismo prusiano, los avances en la agricultura

werd de academie omgedoopt in de Königlich Preußische Sozietät der Wissenschaften("Koninklijk Pruisisch Genootschap voor de Wetenschappen").
la academia fue renombrada como Königlich Preußische Sozietät der Wissenschaften("Real Sociedad Prusiana de las Ciencias").

hoge elektrochemische stabiliteit is Pruisisch Blauw een metaal-organische kaderstructuur(MOF)
a su alta estabilidad electroquímica, el Azul de Prusia es una estructura de marco metal-orgánico(MOF)

15 pfenning Pruisisch, per stuk ontvangt.
15 pfennigs prusianos) por pieza.

Oostenrijk kon wel Pruisen, maar Pruisen niet Oostenrijk met eigen kracht tot vrede dwingen; elk Pruisisch succes zou dus voor Bonaparte een aansporing zijn zich er in te mengen.
Y Austria podría forzar a Prusia a firmar la paz, pero no Prusia a Austria, razón por la cual cada triunfo prusiano sería una interpelación a Bonaparte para que interviniese.

Heyltex Corporation is de exclusieve Amerikaanse distributeur van Radiogardase ®(Pruisisch blauw onoplosbaar capsules), de enige door de FDA goedgekeurde medicijn aan mensen die
Heyltex Corporation es el distribuidor exclusivo de Radiogardase®(cápsulas insolubles del Azul Prusiano), la única droga Aprobada por la FDA de los E.E.U.U. para tratar a la gente que internamente se ha contaminado con el cesio radioactivo(Cs-137),