PUBLICEERT VANDAAG - vertaling in Spaans

• publica hoy
• publicado hoy
• publicó hoy

Voorbeelden van het gebruik van Publiceert vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie publiceert vandaag haar visie op de toekomst van het justitiebeleid van de EU samen met haar toekomstige agenda op het gebied van binnenlandse zaken(zie IP/14/234).
Hoy se ha publicado la visión de la Comisión sobre el futuro de la política de justicia de la UE, junto con su agenda futura en el ámbito de los asuntos de interior(véase IP/14/234).

Kaspersky Lab, publiceert vandaag een nieuw onderzoeksrapport waarin het een cyberspionage-campagne identificeert, die gedurende ten minste vijf jaar ongrijpbaar is gebleken, gericht op diplomatieke,
De enero de 2013- Kaspersky Lab ha publicado hoy un informe de investigación que identifica una nueva campaña de ciberespionaje dirigida contra organizaciones diplomáticas,

De Metro publiceert vandaag in de papieren editie zelfs een eigen artikel,
El Metro hoy hasta publica un artículo de un redactor propio(en su edición impresa),

Het Europees Milieuagentschap publiceert vandaag de meest recente EU‑inventaris van de broeikasgasemissies; daaruit blijkt dat die emissies in 2008, het eerste jaar van de eerste Kyoto-verbintenisperiode,
La Agencia Europea de Medio Ambiente ha publicado hoy el último inventario de las emisiones de gases de efecto invernadero de la UE,

Het Eurosysteem, dat bestaat uit de Europese Centrale Bank( ECB) en de zestien nationale centrale banken van het eurogebied, publiceert vandaag, ten behoeve van verschillende belanghebbenden, een reeks verwachtingen over de toekomstige voortgang van het project voor het Gemeenschappelijke Eurobetalingsgebied( SEPA).
El Eurosistema, integrado por el Banco Central Europeo( BCE) y los dieciséis bancos centrales nacionales de la zona del euro, publica hoy un cuadro de expectativas dirigidas a distintos grupos de participantes en relación con el progreso del proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros( SEPA).

De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag haar Convergentieverslag 2002, waarin wordt onderzocht
El Banco Central Europeo( BCE) publica hoy su Informe de Convergencia correspondiente al 2002,

Brussel, 11 november 2011- De Europese Commissie publiceert vandaag een verslag waaruit blijkt dat mobiele werknemers uit Bulgarije en Roemenië( de zogenaamde" EU-2-landen") een overwegend positief effect hebben op de economieën
Bruselas, 11 de noviembre de 2011- Un nuevo informe publicado hoy por la Comisión Europea pone de manifiesto el papel globalmente positivo que han jugado los trabajadores móviles de Bulgaria

De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag haar Convergentieverslag van 2008, een beoordeling van de economische
El Banco Central Europeo( BCE) publica hoy su Informe de Convergencia del 2008,

Brussel, 1 juni 2012- De Commissie publiceert vandaag een verslag over de ontwikkelingen in 2011 op het gebied van immigratie en asiel, samen met de
Bruselas, 1 de junio de 2012- La Comisión publica hoy un informe sobre lo acontecido en 2011 en los ámbitos de la inmigración

De Europese Centrale Bank(ECB) publiceert vandaag haar Convergentieverslag 2014, waarin een beoordeling wordt gemaakt van de vooruitgang die door acht lidstaten van de Europese Unie(EU)
El Banco Central Europeo(BCE) publica hoy su Informe de Convergencia 2014, que examina los avances de ocho Estados miembros de la Unión Europea(UE)

De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag haar Convergentieverslag 2010, met daarin een beoordeling van de economische
El Banco Central Europeo( BCE) publica hoy su Informe de Convergencia de 2010,

De Europese Centrale Bank(ECB) publiceert vandaag haar Convergentieverslag 2012, met daarin een beoordeling van de voortgang die is geboekt door de lidstaten van de Europese Unie(EU)
El Banco Central Europeo(BCE) publica hoy su Informe de Convergencia 2012, que examina los avances de ocho Estados miembros de la Unión Europea(UE)

De Europese Commissie publiceert vandaag- vlak voor de kerstvakantie
Justo a tiempo para las vacaciones y las compras de regalos, la Comisión Europea publica hoy los resultados de una investigación,

(NASDAQ: SCOR), toonaangevend in het meten van de digitale wereld, publiceert vandaag een overzicht van internetgebruik in Europa. Daaruit blijkt dat 386,6 miljoen unieke
(NASDAQ: SCOR), líder en la medición del mundo digital, publica hoy los datos sobre el Uso de Internet en Europa referido a febrero de este año,

Trouw publiceert vandaag een opiniestuk met de titel Nederland Controlestaat van de hand van medewerkers van het College Bescherming Persoonsgegevens,
Trouw hoy publica un comentario con el título Nederland Controlestaat[Los Países Bajos- estado de control] escrito por colaboradores del CBP[Consejo para la Protección de Datos Personales], en el cual se mencionan-aunque

De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag een rapport getiteld« Differences in MFI interest rates across euro area countries»[" Verschillen tussen MFI-rentetarieven in de landen van het eurogebied"]. Deze publicatie is door een groep deskundigen van de ECB
El Banco Central Europeo( BCE) publica hoy un informe titulado« Differences in MFI interest rates across euro area countries», elaborado por un grupo de expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales

positief voor EU-economie Brussel, 11 november 2011- De Europese Commissie publiceert vandaag een verslag waaruit blijkt dat mobiele werknemers uit Bulgarije en Roemenië(de zogenaamde"EU-2-landen") een overwegend positief effect hebben
11 de noviembre de 2011- Un nuevo informe publicado hoy por la Comisión Europea pone de manifiesto el papel globalmente positivo que han jugado los trabajadores móviles de Bulgaria

Het onderzoek werd gepubliceerd vandaag in de Technologieën van dagboek Geavanceerde Materialen.
La investigación fue publicada hoy en las Tecnologías de Materiales Avanzados del gorrón.

De resultaten werden gepubliceerd vandaag in het dagboek VideoEndocrinology.
Los resultados fueron publicados hoy en el gorrón VideoEndocrinology.

BRUSSEL--(BUSINESS WIRE)--EURid publiceerde vandaag zijn jaarverslag, met een overzicht van de statistieken,
BRUSELAS--(BUSINESS WIRE)--EURid ha publicado hoy su informe anual,