PULSEREND - vertaling in Spaans

• pulsando
• pulsante
• palpitante
• pulsación
• latiendo
• vibrando
• pulsos
• pulsado

Voorbeelden van het gebruik van Pulserend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt gekenmerkt door een intens pulserend of kloppend gevoel dat zich meestal beperkt tot één gebied van het hoofd.
Se caracteriza por pulsos intensos o una sensación punzante que generalmente se limita a un área de la cabeza.

dus in die zin is het pulserend", zei hij.
por lo que en ese sentido es palpitante", dijo.

Het eerste variabele wordt omgezet in een pulserend, dat wil zeggen variërend van nul in slechts één richting.
De imagen variable se convierte en una pulsante, es decir, variando de cero solamente en una dirección.

De laserimpuls voor de plasmastraling wordt geleverd door een door TRUMPF ontwikkeld, pulserend CO2-lasersysteem: de TRUMPF Laser Amplifier.
El impulso del láser para la radiación de plasma es proporcionado por el Laser Amplifier de TRUMPF: un sistema de láser de CO2 pulsado desarrollado por TRUMPF.

Vallende rust- Pulserend patroon met een steeds afnemende rustperiode totdat de stimulatie constant is(herhaalt).
Descanso- Patrón pulsante con un período de descanso en constante disminución hasta que la estimulación sea constante(se repite).

Er was een pulserend, levendig en intens proces van mobilisatie
Hubo un proceso pulsante, vivo e intenso de movilización

twee modi zijn mogelijk: pulserend en continu.
son posibles dos modos: pulso y continuo.

Ik treed nu naar voren als een volledig Goddelijk Wezen, pulserend binnen de glorieuze, veelkleurige,
Me presento ahora como un Ser de Dios completo que pulsa en el glorioso resplandor multicolor

Optische digitale audio(aanbevolen): een digitale audio-uitgang die digitale gegevens overbrengt in de vorm van pulserend licht via een glasvezelkabel.
Audio óptico digital(recomendado): una salida de audio digital que transfiere datos digitales en forma de pulsaciones de luz a través de un cable de fibra óptica.

Optische digitale audio(aanbevolen): een digitale audio-uitgang die digitale gegevens overbrengt in de vorm van pulserend licht via een glasvezelkabel.
Audio digital óptico(recomendado): salida de audio digital que pasa datos digitales en forma de luz pulsada a través de un cable de fibra óptica.

Laser en IPL(intens pulserend licht) werken overal op het lichaam.
El láser y el IPL(luz pulsada intensa) funcionan en cualquier parte del cuerpo.

Pulserend wit over de gehele lichtbalk geeft aan
Mediante una luz blanca que parpadea por toda la barra de luz se indica

Pulserend leds met verschillende golflengtes
Los ledes por pulsos con diferentes longitudes de onda

die het karakter aanneemt van constant, pulserend, een persoon onthef- fende slaap.
que asume el carácter de constante, pulsátil, privando a una persona de dormir.

onderbroken, pulserend.
intermitente, por impulso.

Pulserend wit geeft aan
El parpadeo en blanco indica

Stil- Pulserend patroon gaande van lage naar meer krachtige trillingen
Silencioso: patrón de pulsación que pasa de vibraciones bajas a más potentes,

een enorme energievortex, pulserend met kracht, terwijl jullie grote Stralen van lichtgevende kleur en golven van energie uitzenden,
un gran vórtice de energía, pulsando con poder, enviando fuera grandes Rayos de color luminosos,

Er is klinisch bewezen dat de Plaque Seeker® Tip, die is ontworpen om de voordelen van pulserend water te bieden, effectiever de conditie van uw tandvlees verbetert.
Más efectiva que el hilo dental para mejorar la salud de las encías, según pruebas clínicas, la cabezal Plaque Seeker® está diseñada para proporcionar los beneficios del agua pulsante.

opeens was geactiveerd, pulserend op een hoge frequentie.
también estaba pulsando a una frecuencia mayor.