RECENTE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información reciente
• información actualizada
• última información
• información actual
• informaciones recientes
• últimos detalles

Voorbeelden van het gebruik van Recente informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En recente informatie blijkt dat de kloof tussen de twee super Motoren worden steeds kleiner.
Y la información reciente muestra que la brecha entre el dos motores de súper puede ser cada vez más pequeño.

we hebben geen recente informatie dat het slachtoffer dat recept heeft gebruikt.
no tenemos registro reciente- de la víctima solicitando esa receta.

Het SGR tracht de gebruikers van zijn website zo veel mogelijk recente informatie te bieden in de taal die zij het best begrijpen.
La SGC quiere ofrecer a los usuarios de su sitio web la mayor cantidad posible de información actualizada en la lengua que mejor entiendan.

Wij moedigen u aan om onze Privacyverklaring regelmatig te raadplegen voor de meest recente informatie met betrekking tot ons privacybeleid.
Le animamos a que revise periódicamente nuestro Aviso de Privacidad para recibir la última informacion acerca de nuestras prácticas de privacidad.

Zie ook de Product Availability Matrix voor de meest recente informatie over updates en releases.
También vea la Product Availability Matrix para acceder a la última información sobre actualizaciones y lanzamientos.

Regels verschillen tussen landen dus zorg dat u over de meest recente informatie beschikt.
La normativa varía entre países, de modo que asegúrese de contar con la última información.

Recente informatie van Dan wijst uit,
La información reciente de Dan indica

Recente informatie daarover is naar voren gekomen met betrekking tot China,
La información reciente al respecto haya salido con respecto a China,

Het moet recente informatie zijn, dus niet informatie van een jaar na dato, maar echt informatie van deze week.
Debe proporcionarse información actualizada; es decir, no información del año pasado,

Nu Michael, heb jij enige status updates of enige recente informatie over het lagere niveau- wat David Wilcock heeft genoemd het lagere niveau militair-industriële complex(MIC)
Ahora, Michael,¿tiene alguna actualización de estado o alguna información reciente sobre el nivel inferior, lo que David Wilcock ha denominado el Programa espacial secreto

De MODEX conferentie over de toeleveringsketen brengt leidinggevende experts van de industrie samen om u de meest recente informatie te geven over trends,
La conferencia acerca de la cadena de suministro MODEX reúne a expertos líderes de la industria para brindarle la última información en tendencias, tecnologías

De pr-manager voor uw land vindt u in de onderstaande lijst, recente informatie over Vitra in onze persberichten en foto's met betrekking tot Project Vitra in onze fotodatabank.
Encontrará el nombre del director de Relaciones Públicas de su país en la siguiente lista, información actual sobre Vitra en nuestros comunicados de prensa e imágenes relativas al Proyecto Vitra en nuestra base de datos de imágenes.

Ze heeft waarschijnlijk gelezen recente informatie van prominente specialisten aan te geven dat het onderhoud rituximab wordt nu beschouwd
Probablemente ha leído la información reciente de destacados especialistas que indican que el mantenimiento con rituximab ahora se considera opcional

vanuit het nieuwe Dock, dat de meest recente informatie weergeeft die op de achtergrond is geactualiseerd.
que muestra la última información actualizada en segundo plano.

Maar, zeker genoeg, recente informatie suggereert dat deze AMA autoantilichamen ook binden aan PDC-E2, dat ligt buiten de mitochondriën,
Sin embargo,, bastante seguro, información reciente sugiere que estos autoanticuerpos AMA también se unen a PDC-E2 que se encuentra fuera de la mitocondria,

Volgens recente informatie is het directoraat-generaal van het Turkse migratiebureau begonnen met de voorbereidingen voor de verplaatsing van gezinnen uit de ‘Turkstaten' in Centraal-Azië naar de twee noordelijke Syrische steden.
Según la información actual, la Dirección General de la Autoridad de Migración de Turquía ha comenzado a preparar el reasentamiento de familias de los"Estados turcos" en Asia Central a las dos ciudades del norte de Siria.

Als de recente informatie over het gunstige resultaat voor 2005 juist blijkt,
Si se confirma la información reciente sobre unos resultados positivos en 2005,

gegevens over drugsgebruik en drugsgebruikers in Europese gevangenissen, alsmede op recente informatie over het aanbieden van diensten aan gedetineerde drugsgebruikers
a los consumidores de droga en las instalaciones penitenciarias europeas y se analiza información reciente en materia de suministro de servicios a reclusos consumidores de drogas

van elke synchronisatie extraheren, maar dat betekent niet dat alle recente informatie wordt opgenomen(dit is afhankelijk van
que no tiene porqué contener información reciente(dependerá de cuándo lo hayamos sincronizado)

gegevens die minder dan één jaar oud waren als recente informatie werden beschouwd(55).
la información cuya antigüedad era superior a un año e información reciente aquella cuya antigüedad era inferior(55).