RECHTEN ALS - vertaling in Spaans

• derechos como
• derecho como

Voorbeelden van het gebruik van Rechten als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meesten van ons zien bewegingen voor gelijke rechten als geschiedenis.
La mayoría de nosotros percibe los movimientos por la igualdad de derechos como historia.

Dit zijn je rechten als je vlucht vertraagd is.
Estos son tus derechos si se atrasa tu vuelo.

Uw rechten als u zich verplaatstbinnen de Europese Unie.
Sus derechos cuando se desplazaen la Unión Europea.

Maar wat zijn je rechten als je vlucht twee uur vertraagd is?
¿Cuáles son sus derechos cuando su vuelo se retrasa 2 horas?

Uw rechten als u zich verplaatst binnen de Europese Unie.
Sus derechos cuando se desplaza en la Unión Europea.

Onze rechten als vrouwen om veilige abortussen te verkrijgen door ervaren artsen staan opnieuw op het spel.
Nuestros derechos como mujeres para obtener abortos seguros mediante médicos experimentados están nuevamente en juego.

Als de vader, heb ik net zoveel rechten als jij om te beslissen wat er met ons kind gebeurd.
Y como padre tengo tanto derecho como tú en decidir qué pasa con nuestro hijo.

Uw rechten als consument en het regelen van uw geldzaken in de EU;hoe u uw rechten kunt doen gelden;waar u nadere informatie en advies kunt vinden.
Tus derechos como consumidor y la gestión de tu dinero en el interior de la UECómo ejercer tus derechos Dónde encontrar más información y asesoramiento.

Het hoofddoel van het programma is om studenten te onderwijzen in zowel rechten als financiën- in overeenstemming met de eisen die door de industrieleiders worden gesteld.
El objetivo principal del programa es educar a los estudiantes tanto en Derecho como en Finanzas, de acuerdo con las demandas señaladas por los líderes de la industria.

Onze rechten als vrouwen om veilige abortussen te verkrijgen door ervaren artsen staan opnieuw op het spel.
Nuestros derechos como mujeres a obtener abortos seguros por parte de médicos con experiencia están nuevamente en juego.

Onze rechten als vrouwen om veilige abortussen te verkrijgen door ervaren artsen staan opnieuw op het spel.
Nuestros derechos como mujeres para obtener abortos seguros mediante partes de médicos experimentados están nuevamente en juego.

Lees verder over: De verwerking van uw gegevens door bedrijven van de Comarch Group en uw rechten als betrokkene.
Lea sobre: El tratamiento de sus datos por parte del grupo Comarch y sus derechos como interesado.

Het doel van al deze activiteiten is het teruggeven van jullie vrijheid en jullie rechten als soevereine burgers van deze schitterende blauwgroene bol.
El objetivo de estas actividades es daros vuestra libertad y vuestros derechos como ciudadanos soberanos de este maravilloso planeta verde y azul.

Uw rechten als internetkoper en koper in een gewone winkel zijn min
Sus derechos, como cliente On-Line o como cliente de una tienda real son más

grove schendingen van hun rechten als gevangenen zijn de Europese mensenrechtelijke normen volledig genegeerd.
flagrante violación de sus derechos, como detenidos, contraviene las normas europeas de derechos humanos.

Alleen als fundamentele sociale rechten als primair Europees recht worden gedefinieerd, kan er vertrouwen in
Sólo se puede lograr la confianza en la cohesión social de la Unión Europea, si los derechos sociales fundamentales son definidos

De uitoefening van rechten als belanghebbende is gratis krachtens artikel 12 GDPR.
El ejercicio de los derechos como parte interesada es gratuito en virtud del artículo 12 del GDPR.

Volgens het voorstel krijgen homoseksuelen alle rechten als er in hun eigen land reeds een dergelijke wetgeving bestaat.
Según la iniciativa, los homosexuales podrán obtener plenos derechos si existe legislación sobre parejas de hecho en su país de origen.

Veel westerse rechten als de Spaanse wetgeving, volgens het Romeinse recht, onderscheiden drie soorten.
EditarClases de arrendamientosMuchos derechos occidentales, como el derecho español, de acuerdo con el Derecho romano, distinguen tres especies.

Deze annuleringsvoorwaarden niet van invloed op uw rechten als we de schuld- bijvoorbeeld als de goederen zijn defect
Esta política de cancelación no afecta a sus derechos cuando tienen la culpa- por ejemplo,