REDEN IS - vertaling in Spaans

• razón es
• motivo es
• es la causa
• razón está
• razon es
• razones son
• razón era
• razón son

Voorbeelden van het gebruik van Reden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om deze reden is het duur.
Por esta razón, es caro.

Maar hij begreep dat het geen reden is om te trouwen, dus.
Pero comprendió que esa no es razón para casarse, así que.

Om die reden is inspectie ter plaatse noodzakelijk.
Por esa razón, es necesario contar con capacidades de inspección in situ.

Tenzij de reden is dat hij gek is..
A menos que la razón sea que está loco.

Om deze reden is het verwijderen ervan erg belangrijk.
Por este motivo, es imprescindible eliminarlos.

Mijn reden is liefde.
Mi razón sería por amor.

Om deze reden is het illegaal om garnalen te importeren die antibiotica bevatten.
Por esta razón, es ilegal importar camarones que contengan antibióticos.

De reden is dat we het jaar met Force India als chassis-naam zijn begonnen.
La razón fue que comenzamos el año con Force India como nombre de chasis.

Een deel van de reden is persoonlijk”, legt Didier uit.
Parte de las razones es personal”, explica Didier.

Om die reden is een beter begrip van het begrip teruggave van het grootste belang.
Por esta razón, es esencial comprender bien esta noción de restitución.

Om deze reden is het raadzaam om de lamp te schudden voor het verdunnen.
Por esta razón, es recomendable agitar el bulbo antes de diluir.

Rechtbanken bevestigen dat fibromyalgie reden is om absolute blijvende invaliditeit te verklaren.
Los tribunales confirman que la fibromialgia es motivo para declarar invalidez permanente absoluta.

Jij weet toch dat het uitgeven van ongeautoriseerde uitrusting… reden is voor beëindiging.
Sabes que tomar prestado equipo no autorizado… es motivo de eliminación.

Want ik weet dat verbroedering een reden is voor ontslag.
Porque conozco la política de no confraternizar. Es motivo de despido.

De astronomen verzekeren ons dat er geen reden is voor paniek.
Pero los científicos dicen que no es motivo para el pánico.

Dit zijn de laatste twee steden waar homoseksualiteit een reden is voor afpersing.
Son las dos últimas ciudades donde la homosexualidad es motivo de chantaje.

Eén reden is de heiligheid van leven.
Una razón es que va contra la santidad de la vida.

Één reden is oppervlakte.
Una razón es superficie.

En waarom dat een reden is om de morfine niet te nemen.
Porque esa es la razón por la cual no tomas la morfina.

Eén reden is alle illustraties zijn natuurlijk in het Japans.
Una razón es que todas las ilustraciones son, por supuesto, en japonés.