REDT DE WERELD - vertaling in Spaans

• salva al mundo
• salvará al mundo

Voorbeelden van het gebruik van Redt de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie een kind redt, redt de wereld, zegt een joods spreekwoord.
Quien salva una vida salva un mundo, reza un proverbio judío.

Veronica Mars… redt de wereld met doelloze acties.
Veronica Mars salvando el mundo. Actos inútiles, de uno en uno.

Oke, hij is mooi, mysterieus, redt de wereld en dat alles.
Está bien, es guapo, enigmático, salva el mundo y todo eso.

PANEL 25: Het gebed redt de wereld interventies ▾.
MESA REDONDA 24: La oración salva el mundo intervenciones▾.

Als jullie hier zitten, wie redt de wereld dan?
Si todos Uds. están aquí,-¿quién está salvando el mundo?

Iemand trekt er dan op uit en redt de wereld omdat dat hem of haar is gezegd,
Y entonces alguien va y salva al mundo porque le dijeron que lo hiciera

De jongen redt de wereld van een kwaadaardige tovenaar,
El chico salva al mundo de un malvado brujo,

God redt de wereld niet via gevleugelde wezens met aureolen die uit de wolken neerdalen.
Dios no salvará al mundo a través de entidades aladas con alas que descienden de las nubes.

Licht van de blinden, redt de wereld en opent voor allen die het vereren de deur van de hemel.
la Cruz salva al mundo y abre a todos los que la veneran la puerta del cielo.

Het is God die ons redt, Hij redt de wereld en de gehele geschiedenis.
Es Dios quien nos salva, salva al mundo y a la historia.

Iemand trekt er dan op uit en redt de wereld omdat dat hem of haar is gezegd.
entonces alguien va y salva al mundo porque le dijeron que lo hiciera.

krijgt het meisje en redt de wereld.
consigue a la chica… salva al mundo.

Jouw John redt de wereld misschien maar hij kan het niet zonder de mijne.
Su John puede salvar al mundo, pero no podrá hacerlo sin el mío.

De laatste tijd word ik geplaagd door dromen, het regent vuur en de tweeling redt de wereld onder een torenklok in Odessa.
Últimamente he sido atormentada con un sueños: fuego lloviendo del cielo y los gemelos salvando al mundo bajo la torre del reloj en Odessa.

Cartoon Network's succes serie explodeert op de PS2 en KND redt de wereld opnieuw.
La exitosa serie de Cartoon Networks hace saltar por los aires tu PS2 mientras los KND vuelven a salvar el mundo.

Michelle redt de wereld Michelle is een Frans meisje wiens hobby is het redden van de wereld.
Utilizar el… Michelle salva el mundo Michelle es una chica francesa cuyo hobby es salvar el mundo.

overal bloed… en de tweeling redt de wereld onder een torenklok in Odessa.
sangre por doquier, y los gemelos, salvando el mundo bajo una torre reloj en Odessa.

het gebed jullie redt, het gebed redt de wereld.
la oración los salva a ustedes, la oración salva el mundo.

De kranten zouden schrijven"kapitein Reynolds, redt de wereld van piratenmoordenaars".
Los periódicos dirían"El capitán Reynolds, salva el mundo de piratas asesinos".

Redt de wereld spelen van het spel van Thoth Spice Tijdens Toth Spice girls spelletjes,
Salva al mundo en el juego de Thoth Especias Durante Toth especia niñas juegos,