RENNEN OP - vertaling in Spaans

• correr en
• corras en

Voorbeelden van het gebruik van Rennen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar weinigen rennen op MINDER en zelfs minder zijn net zo goed georganiseerd als Petal.
Pero pocos corren en MENOS e incluso menos están tan bien organizados como Petal.

Niet rennen op de boot en de dieren niet aanraken.
no corra en el barco y no toque los animales.

De hond rent op vier poten en jullie rennen op vier wielen- dat is alles.
El perro corre en cuaatro patas, y ustedes corren en cuatro ruedas- eso es todo.

Je kunt misschien een plek uitkiezen waar rennen op gras of grind is toegestaan, hoewel dit in veel steden verboden is.
Puedes buscar algún sitio donde sea permitido el running en césped o tierra, aunque en muchas urbes esto está prohibido.

De ski is een waanzin super soepel rennen op hoge snelheid
El esquí es una locura súper suave que corre a alta velocidad

wandelen of rennen op de trap, joggen en/
caminar o correr por las escaleras, correr y/

Een hond rent van hier naar daar op vier poten en jullie rennen op vier wielen.
Un perro está corriendo de aquí para allá en cuatro patas y ustedes están corriendo en cuatro ruedas.

deze zijn speciaal ontwikkeld voor het rennen op asfalt en voor ondergronden met weinig ongelijkheden;
se han desarrollado especialmente para correr sobre asfalto y para superficies con pocas desigualdades;

want ze staan en rennen op hen voor een goed stuk van een bepaalde dag.
están de pie y corriendo sobre ellos durante una buena parte de un día determinado.

Fine spasermuligheter in"oranje veld" met mijlen van de wegen terug te lopen of rennen op.
Spasermuligheter bien en"campo de naranja" con millas de carreteras secundarias a caminar o correr en.

deze schoenen zijn daarentegen juist ontwikkeld voor het rennen op ongelijke ondergrond.
por otro lado, están específicamente diseñados para correr en superficies irregulares.

lopen en rennen op de paden van de beste kwaliteit van de lucht van de oceaan en de primitieve bomen.
caminar y correr en los senderos con la mejor calidad del aire del océano y los árboles primitivos.

Spaar je energie voor gedragingen met een hogere prioriteit die je nooit zou moeten negeren, zoals rennen op straat, vreemde voorwerpen in de mond steken en huisdieren, eigendommen
Guarda tu energía para los comportamientos de mayor prioridad que nunca debes ignorar, como correr en la calle, poner objetos extraños en la boca y/o lastimar mascotas,

Spaar je energie voor gedragingen met een hogere prioriteit die je nooit zou moeten negeren, zoals rennen op straat, vreemde voorwerpen in de mond steken
Guarde su energía para las conductas de mayor prioridad que nunca debe ignorar, como correr en la calle, poner objetos extraños en la boca

te weigeren hem wat actie- en hij komen rennen op de eerste oproep,
negarle algún tipo de acción- y él vendrá corriendo a la primera llamada,

je constant moet rennen op de weg naar de voorgestelde promotie te verzamelen
usted constantemente tiene que ejecutar en el camino para recoger la promoción propuesto

traplopen, en rennen op een loopband, kun je hun hartslag in rust naar beneden brengen van ongeveer 69 tot ongeveer 66,
StairMaster y correr en una cinta rodante, su ritmo cardíaco en reposo puede disminuir de

andere coderingen in een handig pakket voor een plug-and OpenELEC LibreELEC Deze versie van de plugin Mega Oscam stelde een processor Cortex A9 ARMv7 voor HD-ontvanger WeTek spelen en rennen op firmware….
otras codificaciones en un paquete conveniente para un plug-and OpenELEC LibreELEC Esta versión del plugin OsCam Mega compilado un procesador Cortex A9 ARMv7 para el receptor HD WeTek jugar y correr en el firmware.

andere coderingen in een handig pakket voor een plug-and OpenELEC LibreELEC Deze versie van de plugin Mega Oscam stelde een processor Cortex A9 ARMv7 voor HD-ontvanger WeTek spelen en rennen op firmware….
otras codificaciones en un paquete conveniente para un plug-and OpenELEC LibreELEC Esta versión del plugin OsCam Mega compilado un procesador Cortex A9 ARMv7 para el receptor HD WeTek jugar y correr en el firmware.

rennen, het is aan te bevelen een speciale schoen te gebruiken met schokabsorberende(verzachtende kracht van de slag) hiel,"> omdat de scheen tijdens het rennen op de grond sterk wordt beïnvloed door constante botsingen op de grond.
en el talón, ya que durante la carrera en el suelo la espinilla se ve fuertemente afectada por impactos constantes en el suelo.