Voorbeelden van het gebruik van Repareert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie repareert de tv?
Weet iemand een goede monteur die graag auto's repareert?
Repareert beschadigde, gedeeltelijk gedownloade,
DvdReMake Pro repareert zelfs verkeerd ge-authorde/bewerkte DVD's.
DvdReMake incluso arreglará discos incorrectamente creados/editados.Nu repareert hij alleen nog laarzen.
We gaan niet zitten bidden en hopen dat 't zichzelf repareert.
No nos sentamos y oramos para que se arregle solo.Wie repareert m'n boiler nu?
¿Quién me arreglará el calentador?Omdat ik alleen weet hoe je dat repareert, moet je naar me luisteren.
Ya que soy el único que sabe arreglar eso,- deberías escucharme.Is er een mogelijkheid dat Mike de auto binnenkort repareert?
¿Hay alguna posibilidad de que Mike arregle el coche pronto?het schijfhulpprogramma alle gedetecteerde fouten repareert.
Het neemt de pijn weg, maar repareert de schade niet?
Te aliviará el dolor,- pero no arreglará el daño.-¿Daño?Jij weet niet hoe je een computer repareert.
¿De qué estás hablando? Morgan, tú no sabes arreglar una computadora.Ik wil wel een vent die dingen repareert.
¡¿Qué?! Mataría por un hombre que arregle las cosas de la casa.een nieuwe batterij mijn telefoon repareert?
una batería nueva arregle mi teléfono?We houden hem uit het zicht. Hij repareert de droger en gaat weer.
Lo mantendremos escondido, arreglará la secadora y se irá sin que lo notes.Jij repareert alleen maar drones.
Tú solo reparas drones.Je blijft. Je repareert.
Tim, alsof jij ooit iets repareert in dit huis!
¡Tim, nunca arreglas nada en esta casa!Rosalee heeft me verteld dat je klokken repareert?
Así que, Rosalee me cuenta que tú reparas relojes?Je werkt eraan en repareert het.
Bien, trabajas en ello y lo arreglas.
