RIJ JIJ - vertaling in Spaans

• conduces tú
• conduce tú

Voorbeelden van het gebruik van Rij jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rij jij hier bij nacht.
Condujiste hasta aquí de noche.

Rij jij dan.
Maneja tú, pues.

Rij jij in dat ding?
¿Tú eres el conductor de esta cosa?

En dan ineens, rij jij in een nieuwe truck.
Y de golpe y porrazo, conduces una camioneta nuevecita.

De volgende keer rij jij, oké?
La próxima vez que usted conduce,¿de acuerdo?

Rij jij dan,!
Entonces conduce tu!

Waarom rij jij niet?
¿Por qué no conduces?

Rij jij altijd door tot de laatste druppel in je benzinetank?
¿Siempre conduces hasta la última gota en tu tanque de gasolina?

Rij jij een auto met automatische transmissie?
Conducir un coche con una transmisión automática?

Hey, Joe, rij jij nog steeds in die Porsch van je?
Ey, Joe,¿Todavía conduces aquel Porsche?

Waarom rij jij?
¿Por qué conduces?

Waarom rij jij met 'n taxi?
¿Por qué conduces este taxi?

Welke truck rij jij?
¿Qué camión conduces?

Rij jij met die schoolbus daarbuiten?
Conducir a que el autobús escolar por ahí?

Rij jij, Paul?
Usted paseo, Paul?

Rij jij nog steeds op die motor?
¿Todavía conduces esa motocicleta?

Vandaag rij jij.
Hoy tú manejas.

Nu rij jij met de RV, terug naar Los Angeles.
Ahora conduce la caravana. De vuelta a Los Angeles.

Stel dat de vrouw op de opmerking van haar man antwoordt: Rij jij of rij ik?
Supongamos que la mujer contesta indignada:“¿Conduces tú o conduzco yo?”?

Ja, als Michael belt, rij jij de straat uit met de sirene aan en we gebruiken het geluid om.
Sí. Cuando Michael esté al teléfono, tú conduces con la sirena.- Usaremos el sonido para--.