RISICOFACTOR IS - vertaling in Spaans

• es un factor de riesgo
• ser un factor de riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Risicofactor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een slechtere conditie een onafhankelijke risicofactor is voor coronaire hartziekte, zelfs bij gezonde vrouwen
una condición física pobre es un factor de riesgo independiente para para sufrir una enfermedad en las arterias coronarias,

Volgens een onderzoek in het Psychological Bulletin suggereert"het bewijs dat blootstelling aan gewelddadige videogames een oorzakelijke risicofactor is voor verhoogd agressief gedrag,
Según un estudio en el Psychological Bulletin,"la evidencia sugiere que la exposición a videojuegos violentos es un factor de riesgo causal para un comportamiento agresivo,

een hoge inname een belangrijke risicofactor is voor verschillende ziekten
la ingesta elevada es un factor de riesgo importante para varias enfermedades

caloriearm dieet dat verwerkt en geraffineerd voedsel omvat een onafhankelijke risicofactor is voor hypertensie.
consumir una dieta pobre en calorías que incluya alimentos procesados y refinados es un factor de riesgo independiente para la hipertensión.

onderzoeken hebben aangetoond dat slechte slaapkwaliteit een risicofactor is voor fibromyalgie.
la mala calidad del sueño es un factor de riesgo para la fibromialgia.

suiker dan gemiddeld consumeren, meer kans op overgewicht, wat een risicofactor is voor type 2-diabetes.
el promedio tienen más probabilidades de tener sobrepeso, que es un factor de riesgo para la diabetes tipo 2.

dat echtelijk diabetes een diabetes risicofactor is.
la diabetes conyugal es un factor de riesgo de diabetes.

is er geen rationele verklaring voor het feit dat melk een risicofactor is voor de ziekte van Parkinson.
no hay una explicación racional de por qué la leche es un factor de riesgo para desarrollar la enfermedad de Parkinson”.

onderzoeken hebben aangetoond dat een lagere slaapkwaliteit een risicofactor is voor fibromyalgie.
una menor calidad del sueño, es un factor de riesgo para la fibromialgia.

Omdat een familiegeschiedenis van de ziekte van Graves een bekende risicofactor is, is er waarschijnlijk een gen
Debido a que los antecedentes familiares de la enfermedad de Graves son un factor de riesgo conocido, es probable

sedentair gedrag een risicofactor is voor sterfte uit alle oorzaken.
el comportamiento sedentario sea un factor de riesgo de mortalidad por todas las causas.

Een risicofactor is iets dat een persoon de kans op het ontwikkelen van een ziekte kan toenemen. kan het zijn een activiteit,
Un factor de riesgo es todo aquello que puede aumentar la probabilidad que tiene una persona de desarrollar una enfermedad Puede tratarse de una actividad,

Omdat vitamine D-deficiëntie een risicofactor is voor tal van cardiovasculaire en hartaandoeningen,
Debido a que la deficiencia de vitamina D es un factor de riesgo para numerosas enfermedades cardiovasculares

het bespreken van de manieren waarop u zou kunnen lager uw risicofactor is belangrijk.
discutir las formas en que usted puede ser capaz de reducir el factor de riesgo es importante.

de studie aantoont dat pre-eclampsie een risicofactor is voor door de hersenen veroorzaakte verlamming. vooral vanwege voortijdige geboorte
el estudio muestra que la preeclampsia es un factor de riesgo de parálisis cerebral mediado sobre todo por el parto prematuro

is uit case-control studies dat langdurige en hoge beroepsmatige blootstelling(meer dan 10 milliGauss) aan ELF(extreem lage frequenties)"> magnetische velden een risicofactor is voor borstkanker.".
los campos magnéticos sean un factor de riesgo para el cáncer de mama”.

het gebruik van cannabis een risicofactor is voor de ontwikkeling van psychotische symptomen
el uso de cannabis es un factor de riesgo para el desarrollo de síntomas psicóticos,

is voldoende bewijs te halen uit in vitro en dierstudies, uit menselijke biomarker studies, uit beroeps- en licht-bij-nacht studies en een longitudinale studie met de"> juiste verzameling van urinemonsters, dat hoge MF(magnetisch velden) blootstelling een risicofactor is voor borstkanker.".
la alta exposición al campo magnético puede ser un factor de riesgo para el cáncer de mama.

Wetenschap/Mens: Roken van cannabis kan een risicofactor zijn voor astma.
Ciencia/Humanos: Fumar cannabis puede ser un factor de riesgo para el asma.

Het lichaamsgewicht van een persoon kan ook een risicofactor zijn.
El peso corporal de una persona puede también ser un factor de riesgo.