Voorbeelden van het gebruik van Es un factor de riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no hay síntomas observables para los médicos, es un factor de riesgo fuerte para el endurecimiento de las arterias
geen waarneembare symptomen voor artsen heeft, is een sterke risicofactor voor zowel verharding van de slagadersSus autores afirman que sus resultados sugieren que"el cannabis es un factor de riesgo para el asma bronquial
Auteurs schreven dat hun resultaten suggereren"dat cannabis een risicofactor is voor bronchiale astmaDebido a que una historia familiar de enfermedad de Graves es un factor de riesgo conocido, es posible
Omdat een familiegeschiedenis van de ziekte van Graves een bekende risicofactor is, el síndrome metabólico es un factor de riesgo para tantas enfermedades, en realidad nadie del ámbito médico
metabool syndroom een risicofactor is voor zoveel ziekten, lukt het eigenlijk niemand in de medischeSlechte astma controle is een risico factor “dat potentieel kan worden gericht in de klinische praktijky como la hipertensión es un factor de riesgo para el deterioro de las capacidades cognitivas,
en omdat hypertensie een risicofactor is voor de achteruitgang van de cognitieve vaardigheden,la presión arterial alta es un factor de riesgo para la demencia, por lo que los resultados de un nuevo estudio de la Universidad de California,
hoge bloeddruk een risicofactor is voor dementie, dus de resultaten van a nieuwe studie van de UniversitySi bien fumar es un factor de riesgo fuerte para el cáncer de páncreas,
Terwijl roken een sterke risicofactor is voor alvleesklierkanker, een slechtere conditie een onafhankelijke risicofactor is voor coronaire hartziekte, zelfs bij gezonde vrouwenDado que la diabetes tipo 2 es un factor de riesgo importante para enfermedades cardíacas
Aangezien diabetes type 2 een belangrijke risicofactor is voor hart- en vaatziekten,een slechtere conditie een onafhankelijke risicofactor is voor coronaire hartziekte, zelfs bij gezonde vrouwenSegún un estudio en el Psychological Bulletin,"la evidencia sugiere que la exposición a videojuegos violentos es un factor de riesgo causal para un comportamiento agresivo,
Volgens een onderzoek in het Psychological Bulletin suggereert"het bewijs dat blootstelling aan gewelddadige videogames een oorzakelijke risicofactor is voor verhoogd agressief gedrag,la ingesta elevada es un factor de riesgo importante para varias enfermedades
een hoge inname een belangrijke risicofactor is voor verschillende ziektenconsumir una dieta pobre en calorías que incluya alimentos procesados y refinados es un factor de riesgo independiente para la hipertensión.
caloriearm dieet dat verwerkt en geraffineerd voedsel omvat een onafhankelijke risicofactor is voor hypertensie.la mala calidad del sueño es un factor de riesgo para la fibromialgia.
onderzoeken hebben aangetoond dat slechte slaapkwaliteit een risicofactor is voor fibromyalgie.transportar un exceso de grasa alrededor del abdomen es un factor de riesgo para enfermedades cardíacas,
wat belangrijk el promedio tienen más probabilidades de tener sobrepeso, que es un factor de riesgo para la diabetes tipo 2.
suiker dan gemiddeld consumeren, meer kans op overgewicht, wat een risicofactor is voor type 2-diabetes.la diabetes conyugal es un factor de riesgo de diabetes.
dat echtelijk diabetes een diabetes risicofactor is.no hay una explicación racional de por qué la leche es un factor de riesgo para desarrollar la enfermedad de Parkinson”.
