IS EEN RISICOFACTOR - vertaling in Spaans

• es un factor de riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Is een risicofactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een lagere kwaliteit van de slaap is een risicofactor voor fibromyalgie.
una menor calidad del sueño, es un factor de riesgo para la fibromialgia.

is duidelijk: zoutreductie verlaagt de bloeddruk en"> hoge bloeddruk is een belangrijke risicofactor voor hart- en vaatziekten.".
la presión arterial alta es un factor de riesgo importante para la enfermedad cardiovascular”.

een cholesterolgehalte hoger dan 250 mg/ dl is een hoge risicofactor voor hart- en vaatziekten;
un nivel de colesterol superior a 250 mg/dl es un factor de riesgo alto para la enfermedad cardíaca;

geen waarneembare symptomen voor artsen heeft, is een sterke risicofactor voor zowel verharding van de slagaders
no hay síntomas observables para los médicos, es un factor de riesgo fuerte para el endurecimiento de las arterias

Een hoge cholesterolspiegel in het bloed is een risicofactor die vaak verminderd kan worden door het aanpassen van de levensstijl,
Los valores altos de colesterol en la sangre son un factor de riesgo que frecuentemente se puede modificar con cambios al estilo de vida,

Het gebruik van tabak is een extra risicofactor, omdat de studie aantoonde
El consumo de tabaco es un factor de riesgo añadido, ya que el estudio demostró

Overmatig drinken is een bekende risicofactor voor het ontwikkelen van hypertensie,
El exceso de alcohol es un factor de riesgo conocido para el desarrollo de la hipertensión,

MAANDAG 24 april 2017(HealthDay News)- Opgroeien in een arm gezin is een bekende risicofactor voor kindermishandeling, maar een nieuwe analyse suggereert dat het ook de kansen van een jong kind om te sterven verhoogt van dat misbruik.
LUNES, 24 de abril de 2017(HealthDay News)-- Crecer en una familia pobre es un factor de riesgo bien conocido de abuso infantil, pero un nuevo análisis sugiere que también podría aumentar las probabilidades de un niño pequeño de morir a causa de ese abuso.

de expressie van E4 allele van apolipoproteïne E is een risicofactor voor je conditie, net als in andere degeneratieve dementie afkomst.
la expresión del alelo E4 de la apolipoproteína E es un factor de riesgo para su padecimiento, como ocurre en las otras demencias de estirpe degenerativa.

want diabetes is een onafhankelijke risicofactor voor te sterven.”.
de la diabetes es importante para los fumadores, tanto si realizan pruebas de cáncer de pulmón como si no,"> porque la diabetes es un factor de riesgo independiente de mortalidad".

de andere door potentiële schimmelinfectie is een belangrijke risicofactor te breken, waardoor de verplaatsing van een oudere installatie vrijwel onmogelijk.
el otro por el potencial de infección por hongos es un riesgo importante para romper, por lo que el desplazamiento de una planta de más edad prácticamente imposible.

het bijzonder meer"centraal" of taille lichaamsvet- is een risicofactor voor diabetes.
particularmente grasa corporal"más central" o de cintura- es un factor de riesgo para la diabetes.

Verhoogde waarden zijn een risicofactor voor hart- en vaatziekten.
Los valores altos son un factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Oude industriële deuren zijn een risicofactor.
Las puertas industriales antiguas son un factor de riesgo.

Leeftijd- de adolescentie of de puberteit zijn een risicofactor voor het ontwikkelen van acne.
Edad- la adolescencia o la pubertad es un factor de riesgo para el acné que se convierte.

Tekorten aan vitamine C zijn een risicofactor voor hoge bloeddruk(21).
Las deficiencias de vitamina C son un factor de riesgo para la presión arterial alta(21).

Gestational diabetes kan zijn Een vroege risicofactor voor hartziekten bij vrouwen.".
La diabetes gestacional puede ser un factor de riesgo precoz de enfermedad cardiaca en las mujeres.".

Hoge triglyceriden: Dit zijn vetten die rond circuleren in het bloed en zijn een sterke risicofactor voor hart- en vaatziekten.
Los triglicéridos elevados: Estos son grasas que circulan por la sangre y son un factor de riesgo de enfermedad cardiovascular.

Migraine was een belangrijk risicofactor voor Alzheimer en dementie",
Las migrañas fueron un factor de riesgo significativo para el Alzheimer

Hart- en vaatziekten zijn een risicofactor voor neurodegeneratieve aandoeningen
La enfermedad cardiovascular es un factor de riesgo para las enfermedades neurodegenerativas