RUST IN HET HART - vertaling in Spaans

• tranquilidad en el corazón
• paz en el corazón
• calma en el corazón
• descanso en el corazón
• serenidad en el corazón
• tranquilidad en el centro
• relajarse en el corazón

Voorbeelden van het gebruik van Rust in het hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genieten van de rust in het hart van het dorp met een brouwerij tabak
disfrutar de la tranquilidad en el corazón del pueblo,

Kom Rust in het hart van Lissabon, in een vrijstaand huis aan de prijs van een kamer.
Ven descanso en el corazón de Lisboa, en una vivienda unifamiliar en el precio de una habitación.

stilstand van rust in het hart van het historische en culturele erfgoed van de Charolais-Brionnais.
un alto de serenidad en el corazón del patrimonio histórico y cultural de la Charolais-Brionnais.

Hotel** oase van ontspanning en rust in het hart van de Périgord Noir.
Hotel** remanso de relajación y tranquilidad en el corazón del Périgord Noir.

een oase van rust in het middeleeuwse hart van Utrecht.
un remanso de paz en el corazón medieval de Utrecht.

stimuleren de stilte en de rust in het hart van New York City.
promoviendo la quietud y calma en el corazón de la Ciudad de Nueva York.

The Caesar is een oase van rust in het hart van Londen, dat comfort combineert moderne stijl en het moderne denken met uw wensen en.
El hotel Caesar es un oasis de tranquilidad en el centro de Londres que combina un estilo contemporáneo con ideas modernas a la hora de satisfacer sus deseos y comodidades.

Kom Rust in het hart van Lissabon, in een enkel huis tegen de prijs van de slaapkamer.
Ven descanso en el corazón de Lisboa, en una casa única en el precio de la habitación.

Uitzonderlijke punt om in Parijs te bezoeken vertrek is een oase van rust in het hart van het bedrijf, mode en entertainment.
Punto excepcional para sus visitas en París partida es un remanso de paz en el corazón de los negocios, la moda y el entretenimiento.

ontdek een wereld van weelde en rust in het hart van Florence.
descubra un mundo de opulencia y tranquilidad en el corazón de Florencia.

ontdek een wereld van weelde en rust in het hart van Florence.
descubra un mundo de opulencia y serenidad en el corazón de Florencia.

Charmant gebouw in een groene oase van rust in het hart van Parijs;
Locales con encanto en un frondoso oasis de calma en el corazón de París;

Kom tot rust in het hart van de Cévennes- UNESCO werelderfgoed!
Venga a relajarse en el corazón de las Cévennes- Patrimonio de la Humanidad!

een oase van rust in het hart van de metropool.
un oasis de tranquilidad en el corazón de la metrópoli.

Hun 3 terrassen ze maken het mogelijk om te genieten van ongelooflijke uitzichten en een welverdiende rust in het hart van Andalusië.
Sus 3 terrazas hacen que se pueda disfrutar de unas increíbles vistas y de un merecido descanso en el corazón de Andalucía.

Lions Head en is een oase van rust in het hart van Kaapstad's City Bowl.
es un remanso de paz en el corazón de la Ciudad del Cabo City Bowl.

Kom tot rust in het hart van de bomen in Castel Henri neergestreken op het platteland.
Venga a relajarse en el corazón de los árboles en Castel Enrique posados en el campo.

privacy en rust in het hart van een ideale omgeving voor ontspanning.
privacidad y tranquilidad en el corazón de un entorno ideal para la relajación.

ontdekt een oase van rust in het hart van de wijngaarden en olijfbomen.
descubre un remanso de paz en el corazón de los viñedos y olivos.

Sinds 1976 is Hotel Breitner een oase van rust in het hart van Rotterdam.
Desde 1976, el Hotel Breitner es un oasis de tranquilidad en el corazón de Róterdam.