COMFORT IN HET HART - vertaling in Spaans

• confort en el corazón
• comodidad en el corazón
• comodidades en el corazón

Voorbeelden van het gebruik van Comfort in het hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onbeschrijfelijke sfeer met een perfecte symbiose tussen design en comfort in het hart van Barrio vochtig.
Atmósfera indescriptible con una simbiosis perfecta entre diseño y comodidad en el corazón del Barrio Húmedo.

De Tokyo Metropolitan Hotel is een oase van luxe en comfort in het hart van de bruisende internationale metropool Tokio.
El Hotel Metropolitan Tokyo es un oasis de lujo y confort en el corazón de la bulliciosa metrópolis internacional de Tokio.

Wij bieden veiligheid en comfort in het hart van Fuengirola, op twee blokken afstand van het strand.
Ofrecemos seguridad y confort en pleno centro de Fuengirola, a dos cuadras de la playa.

Mooi appartement waar je kunt genieten van een aangenaam verblijf en alle comfort in het historische hart van Toledo, 2 minuten lopen van Zocodover.
Precioso apartamento en el que podrás disfrutar de una estancia agradable y todas las comodidades en pleno casco histórico de Toledo, a 2 minutos andando de Zocodover.

kunt u ten volle genieten van het gevoel van luxe en comfort in het hart van de stad Brugge.
podrá disfrutar completamente de toda la sensación de lujo y confort en el centro de la ciudad de Brujas.

Gemaakt met comfort in het hart van het ontwerp- dit verfijnde bovenste verdieping woning is afgewerkt met op maat gemaakte meubels,
Creado con el confort en el corazón de su diseño- este sofisticado edificio planta superior se ha acabado con muebles hechos a medida,

Schitterende loft elk comfort in het hart van het middeleeuwse dorp Beynac aan de oevers van de Dordogne,
Espléndido loft toda comodidad en el corazón de la villa medieval de Beynac a orillas de la Dordoña,

Natuur en comfort in het hart van Toscane' in een middeleeuws dorp omgeven door olijfgaarden
Naturaleza y confort en el corazón de la Toscana", en un pueblo medieval, rodeado de olivares

Ik heet u welkom in een gemeubileerde studio elk comfort in het hart van de oude stad(19 rue Armagnac 11000 Carcassonne,
Les doy la bienvenida en un estudio amueblado toda comodidad en el corazón de la ciudad vieja(19 rue Armagnac 11000,

het is een oase van licht en comfort in het hart van de stad.
es un oasis de luz y confort en el corazón de la ciudad.

Een geweldig klein appartement met alle comfort in het hart van het historische centrum van Alba,
Un pequeño gran apartamento con todas las comodidades en el corazón del centro histórico de Alba,

dus het is een oase van licht en comfort in het hart van de stad.
es un oasis de luz y confort en el corazón de la ciudad.

zijn rust en comfort in het hart van de Sarthe uw verblijf onvergetelijk maken.
su tranquilidad y confort en el corazón de la Sarthe que su estancia sea inolvidable.

rust en comfort in het hart van de Costa Brava huis.
tranquilidad y confort en el corazón de la Costa Brava.

rust en comfort in het hart van de Costa Brava huis.
tranquilidad y confort en el corazón de la Costa Brava.

is dit appartement met drie slaapkamers en twee badkamers biedt een prachtige combinatie van stijl en comfort in het hart van Barrio de las Letras.
dos cuartos de baño ofrece una maravillosa combinación de estilo y comodidad en pleno corazón del Barrio de las Letras.

Comfort in het hart van Alfama.
Confort en el corazón de Alfama.

Een oase van comfort in het hart van de Tramuntana.
Un oasis de confort en el corazón de la Tramuntana.

Top locatie en uitstekend comfort in het hart van Makarska.
Ubicación de primera y un excelente confort en el corazón de Makarska.

Ontspan in driesterren comfort in het hart van de St.
Disfruta de una comodidad de 3 estrellas en el corazón del distrito de St.