Voorbeelden van het gebruik van Rusteloze geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
door politieke strijd en wordt bedreigd door de rusteloze geest van een verrader die al lang dood is.
una tierra desgarrada por conflictos políticos y amenazada por el espíritu inquieto de un traidor que murió hace mucho tiempo.Achter deze ideeën gaat de rusteloze geest van Francesco Tonucci,
Detrás de estas ideas está la mente inquieta de Francesco Tonucci,brengt de vrede en de rusteloze geest van een reiziger vaak troost in haar oevers.
transmite paz y el espíritu inquieto de un viajero suele encontrar el sosiego en sus orillas.waarin de kronkels van een rusteloze geest worden weggenomen.
en el profundo vacío, disolviendo las olas de la mente inquieta.Stel je een wereld voor waar een ongemakkelijk gevoel in het hart kan worden veroorzaakt door de rusteloze geest van een lichaam begraven zonder de juiste ceremonie in de grond waar we lopen.
Imagine un mundo donde un sentimiento incómodo en el corazón pueda ser causado por el espíritu inquieto de un cuerpo enterrado sin la ceremonia apropiada en el suelo donde estamos caminando.al te gauw dat haar rusteloze geest steeds weer nieuwe ervaringen wil.
constante y a olvidar que su espíritu inquieto siempre está en busca de experiencias nuevas.waar een wraakzuchtige, rusteloze geest voor altijd gevangenzit.
y dónde un vengativo, inquieto espíritu está atrapado para siempre.de dames dat willen poëzie uit de rusteloze geest… van Mr Edgar Allan Poe.
con el permiso de las señoras, unos versos de la inquieta mente del señor Edgar Allan Poe.door politieke strijd en wordt bedreigd door de rusteloze geest van een verrader die al lang dood is.
una tierra destrozada por las disputas políticas y amenazada por el incansable espíritu de un traidor muerto hace mucho tiempo.die de wijnmakerij met een team van jonge professionals die erin zijn geslaagd om de filosofie van de oorsprong van de wijnkelder te combineren met de rusteloze geest van de nieuwe generaties aan te passen,
quien dirige la bodega junto a un equipo de jóvenes profesionales que han conseguido aunar la filosofía de origen de la bodega con el espíritu inquieto de las nuevas generaciones para adaptarla,Misschien kalmeert het geluid van muziek een rusteloze geest, misschien zal de kracht van het omhelzen van de tijger
Tal vez el sonido de la música calme una mente inquieta, tal vez la fuerza de abrazar al tigreAls u een rusteloze geest die houdt van dans
Si tienes un alma inquieta que le encanta bailarHun inspiratie als bedrijf komt uit verhalen en reizen van rusteloze geesten.
Su inspiración proviene de historias y viajes de mentes inquietas.Ik praat tegen de rusteloze geesten van het Morton Huis!
¡Estoy hablando a los espíritus inquietos de la casa Morton!Er wordt gesproken over rusteloze geesten, lege graven.
Se habla de espíritus inquietos, tumbas vacías.Salie om rusteloze geesten te weren.
Salvia para evitar a los espíritus inquietos.ben ik allerlei soorten rusteloze geesten tegengekomen.
me he encontrado espíritus inquietos de todo tipo.Onze rusteloze geesten vliegen over van verleden naar toekomst, onthouden, oordelen,
Nuestras mentes inquietas revolotean del pasado al futuro,En de rusteloze geesten van die vermoorde schapen… Dwongen Marguerite om vlijtig te weven… Ook al ging haar man vechten,
Y los agitados espíritus de las ovejas asesinadas obligaron a Marguerite a tejer sin descanso mientras su marido salía a luchar una vezglinsterende torens en rusteloze geesten, waar het leven is goedkoop
deslumbrantes edificios, y los espíritus inquietos, donde la vida es barata
