SCHADECLAIM - vertaling in Spaans

• reclamación
• demanda
• solicitud de indemnización
• indemnización
• siniestro
• por daños

Voorbeelden van het gebruik van Schadeclaim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nero AG verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de juistheid van de inhoud van dit document en verwerpt elke schadeclaim die de bepalingen van de garantieovereenkomst overstijgt.
Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del contrato de garantía.

Ik kon geen betere foto ter illustratie vinden en ik hoop dat u geen schadeclaim stuurt zoals John de Mol's ANP -Permission Machine dit pleegt te doen.
No pude encontrar una mejor imagen para la ilustración y espero que no envíe un reclamo como lo hace la máquina de permisos ANP de John de Mol.

Nero AG verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de juistheid van de inhoud van dit document en verwerpt elke schadeclaim die de bepalingen van de garantieovereenkomst overstijgt.
Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del acuerdo de garantía.

moet u wellicht de provider eerst betalen en een schadeclaim indienen bij Tricare voor vergoeding in aanmerking.
tenga que pagar al proveedor primero y presentar una reclamación con TRICARE para el reembolso.

U kunt altijd een schadeclaim in dat u op uw werkplek hebben gediscrimineerd,
Siempre puede presentar un reclamo que ha sido discriminado en su trabajo,

Soms denk ik dat een schadeclaim de enige manier is om geld te verdienen in deze business.
A veces creo que reclamar al Seguro es la única forma… de ganar dinero en este negocio.

We kunnen de schadeclaim namens u of u kunt het doen zelf uit uw land.
Podemos presentar la reclamación en su nombre o puede hacerlo usted mismo desde su país.

Er is 'n $20 miljoen schadeclaim van de familie van die arbeider en je vertelt me dat Hammond geen tijd voor me heeft?
La familia de ese trabajador nos demanda por $20 millones¿y usted me dice que Hammond no puede atenderme?

Alleen bij een schadeclaim onder de kopersbescherming hebben wij aanvullende informatie en persoonlijke gegevens van
Solo en el caso de una reclamación bajo la protección del comprador requerimos información adicional

Inning overeenstemming met hun schadeclaim, de voordelen van PhenQ bestrijken een breed scala aan functies van het lichaam.
Entrada de acuerdo con su reivindicación, beneficios de PhenQ cubren una amplia gama de características del cuerpo.

Com we zullen u met een gratis claim calculator om te zien hoe groot uw luchtvaartmaatschappij schadeclaim is.
Com le proporcionaremos una calculadora gratuita para reclamar retraso vuelo y ver qué tan grande es su reclamo de indemnización hacia la aerolínea.

Ongeoorloofd gebruik van deze website kan leiden tot een schadeclaim en/of worden beschouwd als een misdrijf.
El uso no autorizado de este sitio web puede suponer una demanda de daños o un delito penal;

kunt u een schadeclaim eliminatie van elke schending van de eigendomsrechten.
el particular pueden reclamar la eliminación de cualquier vulneración de sus derechos de propiedad.

Onrechtmatig gebruik van deze website kan leiden tot een schadeclaim en/of een misdrijf zijn.
El uso no autorizado de este sitio web puede dar lugar a una reclamación por daños y/o puede ser un delito.

Org, Dat is de onafhankelijke medische instelling, Garcinia Extra tablet wordt verstaan de waarschijnlijke wellness schadeclaim te bevestigen.
Org, Que es la institución clínico independiente, Garcinia Extra la cápsula se reconoce para verificar su reclamación de seguro de bienestar plausible.

controleert het ministerie van arbeid uw schadeclaim in aanmerking te komen.
el Departamento de Trabajo verifica su solicitud de elegibilidad.

Org, Dat is de onafhankelijke medische instelling, Garcinia Extra tablet wordt verstaan de waarschijnlijke wellness schadeclaim te bevestigen.
Org, Que es el establecimiento médico independiente, Garcinia Extra Se entiende tableta para confirmar su reclamación de seguro de bienestar probable.

moet u een schadeclaim in papier.
deberá presentar una solicitud de papel.

zou dat de schadeclaim enorm verhogen, voor iedereen.
eso elevaría la compensación enormemente, para todos.

Een verlies is de basis van een schadeclaim onder de voorwaarden van een verzekeringspolis.
Una pérdida es la base de un reclamo por daños bajo los términos de una póliza de seguro.