SCHAT IS - vertaling in Spaans

• tesoro es
• está el tesoro
• es la riqueza
• alijo es

Voorbeelden van het gebruik van Schat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schat is teruggewonnen….
Y el tesoro fue recuperado….

Niet elke schat is van goud.
No todos los tesoros son siempre oro.

Niet elke schat is zilver en goud.
No todos los tesoros son de oro y plata.

Enkel de functie van de schat is hier verschillend.
Sólo la función de los tesoros es diferente aquí.

Waarom het menselijke microbioom een schat is die wacht om te worden ontgrendeld.
Por qué el microbioma humano es un tesoro que espera ser desbloqueado.

De schat is beroemd.
La nena es famosa.

Waarom het menselijke microbioom een schat is die wacht om te worden ontgrendeld.
Por qué el microbioma humano es un tesoro en espera….

De schat is in jou en mij!
¡El tesoro está en usted y en mí!

Als alle vriend een schat is, is een geestelijke vriend een dubbele schat.
Si todo amigo es un tesoro, un amigo espiritual es un tesoro doble.

De schat is verdwenen.
El tesoro ha desaparecido.

Een schat is er in verborgen.
Un tesoro está escondido dentro.".

Die schat is van mij!
¡Ese cofre es mío!

Er is geen twijfel dat dit een schat is die wacht om ontdekt te worden.
No hay duda que esto es un tesoro esperando a ser descubiertas.

De schat is in het spuitgat bij Clifton Point.
El tesoro está en el respiradero de Clifton Point.

Deze schat is hier begraven.
Este tesoro está enterrado acá.

Wat een schat is je zusje.
Tru. Tu hermana es adorable.

De schat is in deze pot'.
El tesoro está en esta olla.

De schat is er altijd geweest, maar ik was hem vergeten.'.
El tesoro estaba ahí, pero yo lo había olvidado".

Wij vermeldden een moment geleden dat Maine een culturele schat is.
Hemos mencionado hace un momento que Maine es un tesoro cultural.

Ik doe alsof het 'n schat is.
Estoy fingiendo que es un tesoro.